爆笑俄罗斯之“被狗咬了”
作者:静子
2017-09-16 09:00
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力?来点笑料吧,日子才会有趣,生活也才会不无聊。笑一笑,没什么大不了。希望大家天天有个好心情!
[原文]
- Мою тещу вчера укусила собака.
- Ну и как себя чувствует теща?
- Теща хорошо, а вот собака сдохла.
[单词释义]
Укусить:1. 咬;咬伤 2. 使剧痛;使灼痛;刺伤 3. 咬下;啃掉;咬住 4. 吃完;吃下一点
Как себя чувствовать:觉得身上(怎样)
Сдохнуть:死,倒毙
- Мою тещу вчера укусила собака.
- Ну и как себя чувствует теща?
- Теща хорошо, а вот собака сдохла.
[单词释义]
Укусить:1. 咬;咬伤 2. 使剧痛;使灼痛;刺伤 3. 咬下;啃掉;咬住 4. 吃完;吃下一点
Как себя чувствовать:觉得身上(怎样)
Сдохнуть:死,倒毙
[参考译文]
-昨天我丈母娘被狗咬了一口。
-那你丈母娘现在怎么样了?
-丈母娘很好,但是狗死了。
-昨天我丈母娘被狗咬了一口。
-那你丈母娘现在怎么样了?
-丈母娘很好,但是狗死了。