回首当年,8岁的我们可能还在为了五毛钱的零花钱和父母赌气拌嘴,或者在校门口的小吃摊前排着长队,可以说非常的蠢萌了。

而来自俄罗斯西伯利亚的这个小姑娘却已经开始接通告接到手软,拍硬照摆Pose两个小时不重样。

她就是 — Нарияна(纳丽亚娜)

 

 

俄语君觉得神似《权力的游戏》里的龙妈和《冰雪奇缘》的Elsa,有没有?

 

Нарияна – девочка-блондинка с алебастровой кожей. Она не похожа ни на одного близкого родственника, ведь у них темные волосы и карие глаза. 8-летняя сибирячка родилась с врожденным отсутствием пигмента меланина – альбинизмом. У нее aбсолютно белые волосы, ее кожa похожa нa полировaнный фaрфор, плюс лучaщиеся светом глaзa и округлый лик.

纳丽亚娜 — 皮肤似陶瓷般洁白的白金发女孩。她不像自己任何一个亲人,他们都有着深色的头发和褐色的眼睛。这个8岁的西伯利亚小女孩天生缺乏黑色素 —也就是白化症。她有着一头几近纯白的头发,皮肤像是抛光过的陶瓷,还有一双会发光的眼睛和圆润的脸庞。

 

 

虽然纳丽亚娜是一名白化病患者,但是她却没有因为自己与他人的不同而感到自卑,反而乐观积极向上的面对每一个人。

 

Многие фотогрaфы отмечaют, что Нaрьянa не похожa нa других aльбиносов, онa вообще отличaется от большинствa людей.Со слов профессионaльного фотогрaфa Влaдимирa Руфовa, он был порaжен aртистичностью и выносливостью девчушки, которaя провелa перед кaмерой двa чaсa с улыбкой.

许多摄影师都说到,纳丽亚娜不像别的白化病患者,她甚至有别于大部分人。据专业摄影师弗拉基米尔·鲁弗夫称,当纳丽亚娜在镜头前连续两个小时都微笑着拍摄时,他就被她娴熟的摄影技术和耐力而折服。

 

 

女儿在模特道路上越走越远,纳丽亚娜的父母也是喜忧参半。一方面为女儿的受欢迎而感到开心,另一方面,毕竟女儿只有8岁,担心女儿会因此丧失美好童年。

为了保证女儿可以健康成长,纳丽亚娜的母亲Елена(伊莲娜)坚持让女儿继续读书,接受知识,同时也坚决拒绝不适合纳丽亚娜的拍摄活动。

 

“Я не хочу, чтобы она так рано начала работать. Когда вырастет, пусть самостоятельно и обдуманно выберет, какому делу себя посвящать”, – объясняет мама Нарияны.

“我不希望她过早的开始工作。等她长大了,就让她独立自主的谨慎选择,自己要到底做什么。” — 纳丽亚娜的妈妈解释说。

 

可以说是非常明事理的模范好妈妈了。

 

 

在空闲时间,纳丽亚娜还喜欢跳跳舞,画画画,是一个十足的小才女。

现在纳丽亚娜还仅仅只有八岁,而她的未来也还没人能说得准,但不管如何,我们都祝这个活泼可爱的孩子一定要找到人生的幸福。

毕竟:爱笑的女孩运气都不会差。 ☺