首先用最近非常流行的“……”体开个场
每天在微博上……知乎上……朋友圈……
段子没少看吧……
那么这一期……
我们来看看战斗民族……
都在社交网络上发些什么……


那我们首先以一只猫开始……

一不小心把偶的猫关在阳台了忘记放进来了，我现在不敢开门。
（猫：看着我的眼睛！！！看我！你在害怕什么！）

接下来是我们进入一下考期专题……

－谢尔盖·维克多维奇！
－你发给我的考试题目文件里！！！
－有特洛伊病毒！
－嘿嘿嘿，嘿嘿，嘿。
（你自己揣摩一下我的嘿嘿嘿是什么意思，嘿嘿嘿）

注意注意！前方进入俄英互译考试现场！

小编版答案：Boyfriend есть? Парень? Boyfriend это парень. Английский плохо даётся тебе?(最后这句其实小编其实不确定，欢迎指正)（诚实脸）

－孩子们，你们大学里都什么时候开始和结束考试周啊？
－结束考试周一个星期后开始新的考试周呀。
（忍不住吐槽小编自己的大学，小编拥有考试月。。。还有谁！几门考试考一个月就问还有谁！！！）

下一位出场的是绿帽社高级会员

嗯。。我的同事和他的儿子。。嗯。。。

啥也不说了。。嗯。。

接下来是所谓“七年之痒”

－这位朋友，请问你哪位？我这有一个你的好友请求。（2009.7.26）
－我真没加你。（2016.01.14）
－七年了……行吧……晚做总比不做强……

评论说谋划进攻计划时用这个头套最好了。。。估计对方看到这个就只想笑了。。。百战百胜系列，狡猾狡猾，社会社会。

－哈喽我的小公主！我应该打赢哪只小怪兽才能说服你和我一起看电影呢？
－我老公。
－emmmm这个小怪兽我好像打不赢……

 

本期掰一掰战斗民族战斗小帖子就介么结束啦！小编迫不及待跟大家说886！

吃饭吃饭！散了散了啊大家！

 

声明：本内容为沪江俄语原创整理，转载需征得同意后，注明出处【沪江俄语】。