提到俄妹，小伙伴脑海里一定都是深邃的眼窝和逆天的长腿。

但是除此之外，俄妹其实还有许多不为人知的特点。

毕竟自家姑娘自己疼，俄语君现在就带大家看看俄罗斯人眼里的俄妹是什么样。

 

 

Русские женщины очень серьезно относятся к своей красоте. Конечно, им повезло с генами, но они тратят много времени и денег на косметику. Они никогда не выйдут из дома, пока не приведут себя в порядок. Они учатся следить за собой с раннего возраста, хотя, по правде говоря, их красота естественна. В принципе, они могут и не краситься, но все равно это делают, чтобы чувствовать себя увереннее. Они гордятся своей внешностью и вполне оправданно.
俄罗斯女人十分重视自己的容颜。当然啦，她们虽然有着基因优势，但是也花费了很多时间和金钱在美容上。在没有把自己打扮好的时，她们绝不会出家门。俄妹从小就注重自己的仪表，虽然，讲真，她们的美貌是天生的。其实她们完全可以不化妆，但是她们还是为了能更自信而化妆了。俄妹们以自己的外貌而自豪，这也是完全没问题的。

 

 

Русские девушки любят романтику. Любят, когда им дарят цветы, посвящают стихи. Более того, ожидают, что ты будешь относиться к ним как к леди и вести себя как джентльмен. Они обожают маленькие подарки, но могут отказаться от дорогого подношения, потому что не любят чувствовать себя обязанными.
俄妹们很喜欢浪漫，喜欢有人送她们花，给她们写情诗。甚至还期待着你会表现的像个绅士，并且像对待贵族小姐一样对待她们。俄妹们极其喜欢小礼物，但是又会拒绝太过昂贵的礼物，因为她们不喜欢觉得自己欠你人情。

 

У большинства русских девушек великолепная фигура: грушевидная или в форме песочных часов. Молодые девушки следят за собой: занимаются спортом или регулярно делают упражнения, чтобы поддерживать форму. Они, как правило, пренебрегают фастфудом и много ходят пешком.
大多数俄妹都有着完美的身材：梨型身材或者是沙漏型的。年轻的姑娘们都会注重自己的身材：为了保持身材，她们常做运动或者定时做做体操。通常，俄妹们都不会吃快餐，并且会尽量选择步行。

 

 

Русские женщины прекрасно одеваются. Даже зимой они носят мини-юбки, каблуки и колготки. Они наряжаются даже к обычному ужину или выходу в кино. Многие русские ходят на работу так, как американки на вечеринки.
俄妹们总会穿的很好看，甚至冬天的时候她们也会穿迷你短裙，高跟鞋和连裤袜。俄妹们甚至连去吃一顿普通的晚饭或者去看场电影也会打扮的漂漂亮亮的。许多俄罗斯女人上班时会穿的像美国人去参加晚会一样。

 

Русские девушки очень верные, и если влюбляются, то влюбляются надолго. Русская будет пытаться сохранить любые, даже разрушительные для нее отношения, лишь бы избежать развода. Но не стоит злоупотреблять ее терпимостью: если они все же решится уйти, то уйдет уже насовсем.
俄妹也是十分忠诚的，一旦爱了，那就爱到底。甚至当他们对她态度恶劣时，俄妹也会努力留住自己的爱人，只为了不要离婚。但是不要滥用她们的耐心：一旦俄妹决定离去，那就会永远离开。

 

 

看完这些话，俄妹本人也有现身说法 —

 

“就是我本人无误了”

 

现在小伙伴们有没有对俄妹有更多的一点了解呢？

 

声明：
本文由沪江俄语翻译整理，
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥，敬请指正。