在我们的印象中,列宁一直是一位伟大的政治家、革命家,他领导的十月革命是历史的转折点,他对俄国、中国乃至全世界的社会主义运动都产生了巨大影响。这么伟大的列宁,生活中是什么样的呢?今天,小编带你认识一个不一样的列宁。

Шахматы
象棋

Ленин хорошо играл в шахматы. В 1880-х годах даже вёл партию по переписке с известным самарским шахматистом А. Н. Хардиным. После революции Владимир Ильич говорил о шахматах как о слишком утомительном занятии и предпочитал в свободное время прогулки
.
列宁下得一手好棋。 19世纪80年代,他甚至与著名的萨马尔斯基棋手安德烈·尼古拉耶维奇·哈丁通过信件下棋。革命后,他又表示厌倦了国际象棋,闲时更喜欢散步。

 

Котики

К кошкам Ленин был не равнодушен, мог идти с заседания и по пути подобрать новую питомицу. Одна американская журналистка, беря интервью у Надежды Крупской, первым делом спросила: «А где же тринадцать кошек мистера Ленина?».
列宁很喜欢猫,他在开会的上下路上都能收养一只新宠猫咪。一位美国女记者在采访克鲁普斯卡娅(他的妻子)时问的第一个问题就是:“列宁先生那十三只猫在哪呢”?

 

Охота
打猎

У Ильича был собственный егерь - Михаил Плешаков. Они вместе охотились на тетеревoв, дупелей и бекасов. На первой совместной охоте Плешаков, не зная, что перед ним Ленин, обругал новичка за нерасторопность. Потом же, понятно, терпеливо объяснял все тонкости дела.
列宁有私人打猎者,叫米哈伊尔·普列沙科夫。 他们曾联合猎杀黑琴鸡,大鹬和田鹬。 第一次一起打猎时,普列沙科夫不知道在他眼前的就是列宁,还指责这个新手动作迟缓。 在知道了眼前的人是谁之后,耐心地向列宁讲解了所有细节。

 

Дети
孩子们

Многие вспоминают о том, что Ленин охотно играл с детьми своих друзей и знакомых. Он мог изображать разбойника или страшного зверя, гоняться за детьми по дому с «рычанием», играть с ними в прятки. Особенно известна его дружба с младшей дочерью Шкловского, для которой он часто делал приписку в своих письмах: «Привет всем, начиная от Люды».
许多人都记得列宁喜欢与朋友的孩子们玩。 他给孩子们讲强盗或可怕的野兽的故事,再假扮野兽去追逐他们,并一起玩捉迷藏。 最著名的莫过于他与什克洛夫斯基的小女儿之间的友谊了,他经常在信中这样写:“大家好哇,首先要先向柳达问好”。