有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

【原文】

- А вот меня девушки ждут в любую погоду, а когда я появляюсь, они бегут мне навстречу!
- Да ты просто хвастун!
- Нет, я водитель автобуса!

【参考译文】

-不论什么天气，总有姑娘等着我，我一出现，她们就冲我跑过来！

- 你就吹吧！

- 不，我是公车司机！

【单词释义】

1. появиться：【动词】出现，出席；出版；产生、显现出来。

2. хвастун：【名词】吹牛大王，爱撒谎的人。

3. водитель：【名词】司机、驾驶员；领导人。