想像普京一样坐拥86%的支持率么?想像普京一样不怒自威气场全开么?

那就来看看普京是如何评价自己的穿衣style的吧!反正看了也没什么用嘻嘻。

 

 

Накануне Владимир Владимирович посетил Всероссийский образовательный форум «Таврида», Участники мероприятия спросили у главы государства, чем он руководствуется при выборе одежды и какой стиль предпочитает в повседневной жизни. Путин ответил на вопрос очень детально.
在弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇做客全俄教育论坛《塔夫里达》前夕,活动的参加者就问总统,他是怎样搭配衣服的,在日常生活中他更偏爱什么样的穿衣风格?普京详细地回答了这个问题。

 

 

“Стиль у меня самый простой. Он, по-моему, одинаковый у всех людей, которые занимаются моим видом деятельности, ну, примерно одинаковый. В быту стараюсь быть попроще, чтобы было удобно, но, конечно, хочется, чтобы это было элегантно, красиво. Я не знаю, что это за стиль, я, как правило, то, что в шкафу есть, надеваю.  ”
“我的风格特别简单。我觉得,我的风格和所有做我这种工作的人都一样,就基本一样。在日常生活中,我会力求简单,这样才会舒服,但是,当然了,我还想能优雅些,漂亮些。我其实不知道什么叫穿衣风格,我基本是衣柜里有啥就穿啥。”

 

 

“Камера работает, миллионы людей смотрят, надо прилично выглядеть. Но, как сказать, есть такое слово — «заморачиваться». Я особо на этот счет не заморачиваюсь, хотя признаю, что это очень важно.”
“摄像机总再拍,上百万在看着我,就需要看起来整洁体面。但是,那个话怎么说的,有个词叫“捯饬”。我就特别不想在这方面捯饬自己,虽然我必须承认,这个也是很重要的。”