提起白俄罗斯，我们很容易想到美女如云。近期，白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境，加上中白工业园项目的蓬勃发展，白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线，下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧！

Президент Беларуси Александр Лукашенко от имени белорусского народа и себя лично поздравил Генерального секретаря Коммунистической партии Китая, Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина с успешным завершением XIX съезда Компартии Китая и переизбранием на пост Генерального секретаря.
白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科以白俄罗斯人民和自己的名义祝贺中国国家主席成功召开了中国共产党第十九次全国代表大会并再次当选中共中央总书记。

"Итоги съезда продемонстрировали укрепление позиций Китая на международной арене, значительные успехи китайского народа, достигнутые за последние пять лет под руководством КПК в социально-экономическом развитии, науке и культуре, - говорится в поздравлении. - В нашей стране с большим интересом восприняты Ваши идеи о вступлении "социализма с китайской спецификой в новую эпоху". Уверен, что ваша модель развития, основанная на "верности первоначальной идее и стремлении вперед", найдет свое применение и в других странах".
卢卡申科在贺电中指出，中国共产党第十九次全国人民代表大会的召开展示了中国的国际地位正在提高。在过去五年里，中国在中国共产党的领导下，社会经济、科学文化等领域的发展获得显著成就。主席提出的“中国特色社会主义新时期”理念在白俄罗斯获得广泛关注。同时，主席提出的建立在“不忘初心，努力前进”的新型发展模式也将令其他国家受益。

"Республика Беларусь в духе братских отношений, совместного продвижения строительства сообщества общей судьбы, а также в честь завершения исторического XIX съезда КПК имеет честь преподнести подарок народу Китая - принять в 2018 году на безвозмездной основе китайских детей на отдых и оздоровление в белорусских санаториях и лечебных заведениях. Поскольку дети - наше главное наследие", - отметил глава государства.
卢卡申科还指出，白俄罗斯和中国有着兄弟般的情谊，我们将共同推动人类命运共同体的建设。为了庆祝中国共产党第十九次全国人民代表大会的成功召开，白俄罗斯很荣幸向中国献上贺礼——白俄罗斯医疗和疗养机构将在2018年无偿接待中国儿童来白休息和疗养。儿童是国家的最大遗产。

Александр Лукашенко пожелал Си Цзиньпину успехов в руководстве самой крупной в мире партией, единства ее рядов, крепкого здоровья и счастья, мира и процветания народу Китая.
卢卡申科还祝愿主席成功领导世界上最大的政党，率领党中央团结一致，本人身体健康，国家和平昌盛。