根据俄罗斯国家统计局数据,2017年1月至9月,全俄与去年同期相比出生率下降了11.5%,少出生了16万4千个小生命

 

 

数据结果显示,俄罗斯的90后生养孩子的意愿并不大

到底这是为啥呢?俄罗斯科学院的世界经济与国际关系院(Институт мировой экономики и международных отношений РАН)代理院长解释道 — 

 

«Ключевым фактором снижения рождаемости является сокращение численности женщин активного фертильного возраста»

《出生率下降最重要的因素就是适合生育的女性数量下降》

 

 

出生率下降最严重的城市是莫斯科,相信大家对此并不惊讶甚至还可能会会心一笑

在1月到9月期间,莫斯科比去年同期少出生了8千5百人

同样的,有着“北方首都”之称的圣彼得堡也没有好到哪里去(心酸)

根据统计局数据显示,彼得堡在这九个月中比去年少出生了近5千人

看来在大都市生活的人们确实不容易

 

 

但是你以为不在大都市就能生孩子了么?too young too naive

 

Кроме того, сильный спад рождаемости замечен в Краснодарском крае, республике Башкортостан, Свердловской и Челябинской области

除此之外,在克拉斯塔达尔边疆区,巴什科尔托斯坦共和国,斯维尔德洛夫斯克州和车里雅宾斯克州的出生率下滑也十分显著

 

大都市:出生率下滑真不怪我们!

 

 

那全俄就没有出生率上升的地区了么?那肯定还是有的

但是不多,只有俩  :)

 

рождаемость увеличилась только в двух российских регионах — Чукотском автономном округе и Чечне.

只有两个俄罗斯地区的出生率上涨了 — 楚科奇自治区和车臣。

 

根据数据显示,在这九个月中楚科奇地区的出生率上涨了2.1%,车臣则为0.5%

虽然看百分比是挺厉害的,但是要是一看具体数字 — 

车臣在这九个月中出生了2万2千零37个孩子,比去年多了115个。。。

楚科奇地区则生了523个孩子,比去年多了11个。。。

 

 

咋办,这个情况可以说相当愁人了

刚才那位代理院长也对现在的人口问题做出了自己的见解 —

 

«Люди ощущают, что экономическая ситуация не улучшается»

“人们大多都觉得是现在的经济状况不会好转的”

 

唉,到底该拿什么拯救你,俄罗斯的人口数量?