我们的神仙姐姐刘亦菲终于拿到迪士尼最新翻拍电影《花木兰》的女主一角,即将把东方美带去全世界~

 

Китайской актрисе Лю Ифэй досталась главная роль в полнометражном ремейке классического мультфильма студии Disney «Мулан».

中国演员刘亦菲获得了迪士尼翻拍中国长篇经典动画《花木兰》的女主一角。

 

 

这个角色可不是随随便便就被神仙姐姐揣进兜里的

 

В поисках подходящей актрисы на роль Хуа Мулан, которая переодевается мужчиной, чтобы занять место отца в армии, кинематографистам пришлось просмотреть почти 1000 кандидаток на пяти континентах. Среди основных требований были знания английского языка и боевых единоборств.

在寻找合适的演员来演身穿男装,替父从军的花木兰一角时,制作单位不得不试镜了来自5个大洲近1000名候选人。而且演员的基本要求还包括掌握英语和一对一打斗技术。

 

 

这样的要求可以说十分花木兰了

于是在多方面考核下,迪士尼最后一拍板,就定了我们的神仙姐姐刘亦菲!

这绝对是一件值得喜大普奔的事情,因为这是中国女演员首次在好莱坞大片中挑梁

 

 

刘亦菲自从在《天龙八部》中饰演过王语嫣一角后,就获得了神仙姐姐的称号

在随后的《神雕侠侣》中,刘亦菲更是把这个称号站稳了,坐实了

 

 

那么这次她将扮演身穿男装,替父从军的花木兰,又会给我们带来怎样的惊喜呢?

俄网网友也是为此操碎了一颗心 —

 

这妹子太漂亮啦

 

 

是个好演员,坐等

花木兰,可能是我最喜欢的一部迪士尼动画了

 

 

中国人咋保养的这么好,被惊呆了。好像十年前她就演过一个年轻妹子,然后现在她一点也没变还要在《花木兰》里演一个更年轻的妹子。。

 

 

在我看来这个选角相当没毛病

 

 

从外表看的话很不错哦

 

 

很可爱的妹子,而且外表看起来很合适

 

 

外表很合适,现在问题就在于演技了

 

看来我们的神仙姐姐果然是东方美的代表,俄网网友表示这就是花木兰应该有的样子

只不过也有一些网友对她的演技表示担忧,毕竟木兰不仅要穿男装,还要参军杀敌

那么我们就坐等电影上映,看看神仙姐姐的华丽转型~

 

«Мулан» придет в кинотеатры 2 ноября 2018 года.

《花木兰》将在2018年11月2日上映。

 

声明:
本文由沪江俄语翻译整理,
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥,敬请指正。