为了提高口语和写作水平，学俄语的同学们大多十分关心俄语短语的背诵记忆，从今天起，小编每天为大家准备十个常见的俄语高频惯用语，为提高大家的口语水平助一臂之力！

1/ не меньше
不少于，至少

Ехали они долго, не меньше двух недель.
他们坐了很长时间的车，至少有两个星期。

 

2/ не место кому-чему
不是做......的地方，不是......呆的地方

Здесь не место разговорам.
这里可不是聊天的地方。

 

3/ не мешает / не мешало бы / кому с.инф
不妨，才好，似乎应该

С дороги не мешает отдохнуть.
旅行归来不妨好好休息休息。

 

4/ не на шутку
可不是开玩笑的，太严重了，太厉害了

Ты болен не на шутку.
你病得太重了。

 

5/ не... не
不能不，禁不住，不得不

Не могу не согласиться.
我不能不同意。

 

6/ не ...., ни...., ни...
既不....也不....

Я ещё не позаномился с ним и не могу сказать, ни сколько ему лет, ни как его зовут.
我还不认识他呢，既说不出他的年龄，也说不出他的名字。

 

7/ не по дням, а по часам
极其迅速地，突飞猛进地

Он стареет не по дням, а по часам.
他衰老得太快了。

 

8/ не под силу кому
力所不能及

Это мне не под силу.
这我办不到。

 

9/ не правда ли?
不是吗？难道不是这样子的吗？

-- наша Лида замечательный человек.
我们丽达是个了不起的人。

-- не правда ли?
难道不是吗？

 

10/ не проходит / проходило / сколько времени, чтобы не ....
没有（多长时间）不...

С того времени не проходило дня, чтобы он не думал о ней.
自那时起，他没有一天不想她的。