如今第一批00后马上就要成年,和90后们挂钩的词不是秃顶就是蹦迪贴膏药,但是这些标签90后表示我们不背!

 

 

凭啥?就凭俄罗斯彼尔姆市的一位老大爷,人家都90岁了,还去上学呢~

这位老大爷就是退伍军人 — Кирилл Петрович 

 

 

Науке все возрасты покорны. Это на своем примере доказал пенсионер из Перми. В 90 лет Кирилл Петрович успешно учится в педагогическом университете!

不管什么年龄,都会对知识产生渴望,来自彼尔姆的一位退休老人就用自身经历验证了这条真理。在他90岁时,基里尔·彼得洛维奇成功就读师范大学!

 

 

老爷子可以说为了丰富自己,充实人生,也是十分豁得出去

不管是腿脚不便需要拄着拐杖上学,还是搞不懂电脑到底是个啥玩意

面对无数难题,老爷子一点没有退缩

 

 

所幸的是老爷子身边还有一帮好同学,时刻准备着提供帮助

 

«Приходится ему подсказывать, где что написать, или на компьютере, как переключить, как сделать», — рассказывает студентка Анна Медянник.

《我们得给他解释,在哪儿需要写些什么东西,或者用电脑时怎么转接,怎么做》,— 学生Анна Медянник说到。

 

虽然这些忘年交跨过的年龄差基本有70岁。。

 

 

说到这个求学之路,老爷子真真是费了一番心思

为了能够就读大学,基里尔必须参加俄罗斯的高考ЕГЭ

不管是19岁小伙子,还是90岁老大爷,面对高考都会有些发憷

于是 —

 

Признается, по старинке готовил шпаргалки, но повезло — то ли от волнения, то ли в силу возраста забыл их дома! С экзамена бы точно выгнали.

基里尔承认,在小纸条上准备了小抄,但是幸运的是 — 或许是太紧张,或许是年纪太大,他把小抄忘在家里了!不然他肯定会被取消考试资格。

 

 

虽然年龄大,但是老爷子上课的积极性比谁都高

 

Никаких прогулов, пару пропустил лишь однажды — по уважительной причине.

他没有旷过一节课,只请过一次假,还是有着正当的理由。

 

老爷子简直是鲤鱼王悍跳皮卡丘,能力值爆表

 

 

在俄罗斯读大学,那是十分讲究德智体美劳全面发展的,于是每个学生都有户外实践课

但是老师们也是考虑到老爷子的年龄,就很人性的让他通过了

 

«Они должны выезжать на полевые практики, но, конечно, мы не отправляем нашего студента на полевую практику — они ведь живут в полевых условиях, в лесу, а здоровье все-таки важнее», — поясняет декан Галина Дубась.

“学生们都应该参加户外实践课,但是,当然了,我们不会派基里尔去的 — 毕竟他本身就住在乡村,森林这样的地方,而且身体健康,也是十分重要的。” — 系主任Галина Дубась解释道。

 

但是俄语君觉得老师们确实是有些多虑了,毕竟咱们这位老爷子 — 

 

骑过鸵鸟

海滩倒立

能举哑铃

 

完全可以说是身体倍儿棒,吃嘛嘛香~

 

看完这位俄罗斯老大爷的故事,小伙伴们是不是原地满红满蓝准备抓住青春的尾巴再大干一番?

那就快和俄语君一起撸几节沪江俄语课吧~

 

声明:
本文由沪江俄语翻译整理,
素材参考自1tv.ru
转载请注明出处。
如有不妥,敬请指正。