“家”想必是世界上最温暖的一个字了吧,家庭故事也是电影界中炙手可热的题材。今天给大家推荐俄罗斯一部家庭题材电影《无爱可诉》,希望能带给屏幕前的你带来一丝异域的风情、感动和震撼。

Этот фильм называется «нелюбовь», который рассказывает о современной московской семье, в которой супруги собираются развестись, но не могут решить, с кем оставить сына Алёшу. В череде конфликтов и бесконечных взаимных претензий они откровенно пренебрегают им, и Алёша, чувствуя абсолютную ненужность обоим родителям, после их очередной ссоры неожиданно исчезает. Родители стараются его найти, но наконец ничего не получается. В конце фильма вопрос о судьбе мальчика остаётся открытым.
影片叫做《无爱可诉》,讲述了在现代的一个莫斯科家庭中丈夫和妻子准备离婚,但是却没决定儿子阿廖沙由谁抚养。由于一系列的争吵和无休止的抱怨,父母完全忽略了儿子的感受,阿廖沙感到自己完全没有存在感。在他们的一次吵架之后阿廖沙意外的消失了。父母竭尽全力在找他,但什么都没找到。影片最后,小男孩的命运成了一个开放式的结局。

 

В России премьера состоялась 1 июня 2017 года. Фильм был выдвинут от России на премию «Оскар»(2018) в категории «Лучший фильм на иностранном языке»
影片在俄罗斯首映于2017年6月1日,并获2018年奥斯卡奖“最佳外国电影”的提名。

Многие думают, что «Нелюбовь» - это просто фильм о разводе двух независимых и давно разлюбивших друг друга людей. Но ситуация, описываемая в моем фильме, стала «возгонкой», гиперболой состояний души человека. Для меня самое важное, чтобы зритель увидел описываемый психологический портрет, возможно, признал в нем себя, и что-то  начал делать.——Так сказал режиссёр.
导演说:“很多人认为这只是一部讲述两个已经不爱彼此且彼此不相关的人之间离婚的故事。但是在我这部电影里情境是有所升华的,按照两条线索描述主人公心里的变化。对我来说最重要的是让观众看到电影这里人物的心理状态,并认清自己,知道该做点什么了。”