大家都知道，中国传统婚礼讲究颇多，过程复杂，每一个礼节都做到位才有和和满满，幸福一生的希冀。同中国类似，俄罗斯传统婚礼也有自己独特的一套程序，从提亲，相亲，订婚到婚礼，也要完整地走过一遍才能算真正的缔结一生的开始。

Смотрины
相亲篇

 

Свадебный обряд, при котором сваха/(сват), жених, родители жениха могли увидеть будущую невесту и оценить её достоинства и недостатки.
在这一结婚程序中，媒婆、男方、男方父母都能够一睹未来新娘的真容，对她的优劣有所评判。

Во время смотрин пили чай, ели пироги и подносили жениху стакан медового питья. Если девушка нравилась, жених выпивал всё до дна, если нет – возвращал стакан родственникам.
在相亲过程中大家会喝茶，吃馅饼，并为男方递上一杯蜂蜜水。如果男方喜欢这个女孩，就会将其一饮而尽，反之，则会把杯子还给亲戚。