“国事访问”的俄语表达

作者:Снежинка(原创) 来源: 2018-01-31 09:00

随着中俄两国外交越来越密切,两国的领导人也更加经常的互访。国事访问的俄语表达你们知道吗?小编总结了以下几种表达方式,快来记住吧~~~

访问、拜访、对某个国家进行了怎样的访问:

1. Посетить какую-то страну с государственным / официальным / частным визитом.

2. Прибыть / отправиться куда   с государственным / официальным / частным визитом.

3. Быть находиться где с государственным / официальным / частным визитом.

4. Совершить государственный / официальный / частный визит куда.

 

下面以“中国国家主席昨天对俄罗斯进行了国事访问”为例子:

1.Вчера председатель КНР посетил Россию с государственным визитом.

2.Вчера председатель КНР прибыл / отправился в Россию с государственным визитом.

3.Вчера председатель КНР был в России с государственным визитом.

4.Вчера председатель КНР совершил государственный визит в Россию.

 

声明:

本文由沪江俄语翻译整理,

转载需注明出处,

如有不妥之处,敬请指出。

 

 

 

      

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢