Один, совсем один
一个人，永远一个人

Финансовый аналитик Александр Сутягин как будто сам удивляется своему образу жизни. "Я окончательно понял, что я одиночка, когда отказался от всех приглашений встретить Новый год в компании и чокался с монитором. В праздники увильнул от двух предложений покататься на лыжах, хотя одно было от симпатичной девушки. Она мне, в принципе, нравится, но, зная ее характер, чувствую, что она хочет отношений. А я не хочу", — рассказывает он.
财务分析师亚历山大·苏佳金似乎自己对自己的生活方式都感到意外。他说：“当我拒绝了公司所有的新年邀请而对着显示屏独饮时，我终于意识到，我孤身一人。我婉拒了两份节假日的滑雪邀请，虽然其中的一个邀请人是个可爱的姑娘。事实上，我挺喜欢她，但是了解了她的性格后，我觉得她需要的是一段恋爱关系，但这不是我所需要的”。

У него престижная машина, своя квартира, несколько раз в год он ездит за границу. "Когда-то я был женат, ездили везде с супругой. Помню, всегда у нас были споры — ей хотелось пляжного отдыха, а мне нравятся экскурсии, люблю узнавать что-то новое. Теперь путешествую исключительно один. Сам себе хозяин, провожу время так, как считаю нужным", — объясняет Александр.
亚历山大有一辆豪车，有自己的房子，一年出国好几次。他解释道：“以前我结过婚，去哪儿都得和妻子一起。到现在我都还记得，我们总是吵架——她想去海边度假，而我喜爱参观，我喜欢体验新鲜事物。现在我一个人去旅行，我自己决定什么时间该做什么”。

Половинки мозга и таблетки
大脑和药物中的另一半

В чем причина? Эксперт указывает на кризис института семьи. "В патриархальном обществе без мужа или жены выжить было очень сложно. Сейчас люди могут обеспечить себя сами, многие строят карьеру и не намерены делиться временем, деньгами с кем-то еще", — поясняет Сандомирский. И подчеркивает, что нельзя говорить об однородности сообщества синглтонов, они сильно отличаются по возрасту и жизненным ориентирам.
原因何在？专家指出了家庭制度的危机。桑多米尔斯基解释道：“父系社会时期孤身一人难以生存。现在人们可以自我保护，许多人在追求事业，他们不想与其他人分享自己的时间和金钱。”他强调，单身群体存在于各个年龄段，他们的生活目的也各不相同。

"Вторая половинка есть только у мозга, задницы и таблетки — это Фаина Раневская сказала, я с ней полностью согласна. Я ничего не имею против отношений и семьи, когда они основаны на духовном родстве, доверии, принятии и понимании другого, как себя самого. Хотя мне — так уж получилось — это пока не нужно. А романтические отношения мне и вовсе никогда не были интересны", — признается 26-летняя Анна Кузнецова, дизайнер.
“法伊娜·拉涅夫斯卡娜说，另一半只存在于脑子中、性关系和药物里，我完全认同。我不会拒绝建立在精神层面一致，彼此信任、接纳和理解上的恋爱关系和家庭关系。虽然对我来说，即便这种关系出现了，我也暂时不需要。这种罗曼蒂克式的关系我完全不感兴趣”，26岁的女设计师安娜·库兹涅佐娃坦言道。

"Мой любимый анекдот на эту тему: "Одного мужчину все время уговаривали жениться. Мол, проживешь один, будешь умирать, и никто даже стакан воды не принесет. Ну, он женился, наплодил детей. Лежит, умирает и думает: "А пить-то и не хочется", — шутит 41-летний банковский аналитик Владимир Морозов.
41岁的银行分析师弗拉基米尔·莫罗佐夫开玩笑说，“关于这一话题，我最喜欢一个笑话: 旁人不断劝说男人娶妻。他们说，一个人生活，你快死时别人连杯水都不会递给你。于是他结婚了，生了很多孩子。这个男人临死前躺在床上想：‘临死前根本不想喝水’”。

По его словам, больше всего в жизни он любит следовать четким планам: уже сейчас знает, что в августе поедет в отпуск на Мальорку, а в октябре посетит тренинг лидерских качеств. "С женой вечно хаос был. Хотя я ее очень любил, развод был для меня настоящим адом… У меня много друзей, подруг, секса мне сейчас и так хватает. На работе постоянные совещания, нервотрепка. К вечеру обычно уже никого видеть и не хочется. Прошло три года после развода, но я не думаю, что еще когда-то буду с кем-то жить", — рассказывает он.
据他说，多数情况下他喜欢遵照明确的计划生活：他现在已经能确定，八月要去去帕尔马度假，十月去参加领导培训。他说：“和妻子在一起永远都是一团糟。虽然我很爱她，对我来说刚离婚时简直就是地狱......我有许多朋友，女朋友，对我来说这种性关系就已经足够了。工作中会议接连不断，精神高度紧张。一般到了晚上我任何人都不想见。现在我已经离婚三年，但我不想再和别人一起生活。”

"Тут простая арифметика. Сколько одному человеку нужно телевизоров? Правильно, один. А семье из трех человек? Ну, скорее всего, тоже один. И так по многим другим параметрам", — показывает на пальцах аналитик группы компаний "Финам" Алексей Коренев. По его словам, одиночки гораздо охотнее совершают покупки, но не склонны к транжирству.
《决赛》公司的小组分析员阿列克谢·科列涅夫扳着指头说道，“这个道理很简单。一个人需要几台电视机？没错，一台。一个三口之家需要几台电视？好吧，很可能也只需要一台。许多其他的东西也是如此”。据他说，一个人会更乐于购物，但不至于挥霍。

"Я иногда устраиваю вечеринки сама с собой, — говорит владелица салона красоты в Перми Елена Игнатьева. — Покупаю любимой кураги и фиников, с ногами забираюсь на диван, ставлю на колени ноутбук и общаюсь с друзьями в фейсбуке. Надоело — пошла спать. Утром вымыла три тарелки — и уже порядок в доме".
“我有时会自己给自己开个晚会”，彼尔姆的美容院老板叶莲娜·伊格纳季耶娃说：“我买自己喜欢的杏干和枣，爬到沙发椅上，跪在电脑前，和朋友用脸书聊天。倦了就去睡觉。早晨洗上三个碟子就算是收拾好家务了。”