战斗民族的熊绝对是一个神奇的存在……

前段时间两俄罗斯游客徒手将熊打伤的也是轰动一时……

从那时开始,小编就在想,俄罗斯的熊到底是啥样的呢?

是这样凶残无比、面目狰狞的?

还是这样温顺可爱、憨态可掬的?

小编在网上看到了一个战斗民族的熊帮主人干农活的视频,这是网民们的评论……            

熊在心里默默地想:“我能怎么办,打不过也跑不掉啊!我为什么要出生在俄罗斯,我的尊严在哪……”

其实不要小看熊宝宝们,他们在俄罗斯可是力量与勇气的象征!

Медведь выбран символом-животным России. Сделано это не случайно, ведь косолапый на российских просторах всегда считался царем леса. Значительно позже из южных стран пришла мода царем зверей называть льва. Наш бурый мишка с виду кажется неповоротливым увальнем. На самом деле это умный зверь, которому в северных широтах нет равных по силе. Россияне изготавливали множественные тотемы в виде медведя и верили, что такой оберег обязательно защитит их от врагов, даст силу в бою. В России и других северных странах существовал культ медведя. Охотники стремились не только заручиться помощью лесного владыки, но и связать его дух со своим собственным. Для них силу, мужество и благородство олицетворял именно медведь. Символ зверя также становился защитником всего рода.
熊被选为俄罗斯的代表动物。这不是偶然,要知道熊在俄罗斯广袤的土地上被认为是森林之王。很晚的时候才出现将狮子称为森林之王的说法,这是从一些南方国家传来的。我们的棕熊从外形上看起来笨手笨脚、行动迟钝。其实这只是一种很聪明的野兽,在北纬地区还没有他们的对手。俄罗斯人创造出了很多以熊为代表形象的图腾并把这看作是护身符,坚信能帮助他们抵御外敌、在战争中赋予他们力量。在俄罗斯和其他一些北方国家存在着一些对于熊的迷信,捕猎者们尽力取得森林之王的帮助,并把它的精神和气概与自己联系到一起。对于他们来讲,只有熊才具有力量、勇敢和高尚。熊的形象甚至成为俄罗斯全种的保护者。

Как уже отмечалось, имеют свою историю и свое важное значение все символы России. Медведь, кроме того, является символом или изображается на гербах многих российских городов. В Перми ему даже поставлен памятник. Как шутят создатели, чтобы иностранцы не сомневались, медведи по улицам России действительно ходят. А в Норильске медведь не только изображен на гербе с ключом от города в лапах, но и стал живым символом города в виде маленького медвежонка. Изображен медведь и на гербах Хабаровска, Екатеринбурга, Сыктывкара, Ярославля и других российских городов, потому что этого зверя любят и почитают. А еще потому, что медведь – это сила, храбрость и защита.
众所周知,俄罗斯所有的象征都有自己的历史和重要的意义。熊作为象征的一种,印在许多俄罗斯城市的徽章上。在彼尔姆甚至专门给熊立了一个纪念碑。它的建造者开玩笑说,这是为了让外国人相信,熊确实会出现在俄罗斯的马路上。在诺里尔斯克熊被印在徽章上,熊掌里还拿有城市的钥匙,而且还以小熊宝宝的形象成为了当地生动鲜活的象征。在哈巴罗夫斯克,叶卡捷林堡,瑟克特夫卡尔,亚罗斯拉夫等俄罗斯城市,熊同样被印在徽章上,因为人们都喜爱和尊敬这种动物。而且还因为,熊是力量,勇气的象征,能保护自己的领土。

 

再来看看一些俄罗斯网友对熊的评价~

 

(俄罗斯的象征)为什么不是熊呢?就是熊吧,事实上不是艾鼬。熊强壮、有力、聪明、神秘且不可预测——俄罗斯不也是这样吗?在很大一种程度上只有熊是百兽之王。老虎比狮子强壮凶猛,但遇到熊时,老虎只能靠出其不意而取胜。如果老虎失误的话,熊会迅速进行反击。

 

第一,熊在1672年的时候就已经出现在一些俄罗斯城市的国徽上了诺夫哥罗德、雅罗斯拉夫和彼尔姆;第二,熊在古罗斯的一些北方民族是一种图腾标志;第三,俄罗斯就像熊一样,从来不先屈服,坚定地捍卫自己的领土。

然后网上就有一些萌萌哒P图……这种画风:

看来俄罗斯人对熊的评价其实是很高的,不仅是喜欢,更多的是一种尊重。就像这种人熊和平共处的场面在俄罗斯可是很常见的哦~

俄罗斯的熊们终于为自己正了名:人们是爱我所以才喜欢玩我欺负我,是这样没错了!