提到化妆,各路小仙女们应该都会马上想到口红!没有一打口红的女孩算什么优秀的猪猪女孩?

可是随着天气变冷,小仙女们是不是发现嘴唇越来越干口红越来越难涂了呢?该如何选择适合冬天的口红?来看看俄罗斯美妆博主的建议吧!

С наступлением холодов многие женщины задумываются о том, как красить губы, чтоб кожа не пересыхала и не трескалась. Наверняка вы слышали о том, что некоторые помады сушат, другие - дают полноценное увлажнение. Конечно, самым лучшим уходом будет использование жирного бальзама, но большинство женщин хотят оставаться привлекательными даже в сильные морозы, а для этого необходимы декоративные продукты.
随着严寒天气的到来,越来越多的女性们开始思考如何涂口红才不至于让嘴唇干裂。你可能听说过,有一些口红特别干,而另一些就非常滋润。当然了,唇部最好的滋润方法是使用润唇膏,但是大多数女性希望即使是严寒,自己也能保持迷人的姿态,而为此口红这样的修饰品是必不可少的。

Что делать, если в вашем образе обязательно должны быть яркие алые или сливовые губы? Как решить данный вопрос без ущерба для кожи губ? Зимой вы можете выглядеть ярко и женственно, самое главное - выбрать хороший продукт.
那么如果你的妆容要求你必须要有艳丽的红唇,你该怎么做呢?怎么才能做到既解决这个问题又能不给唇部肌肤带来损伤?要做到冬季仍然可以看上去光彩照人,充满女人味,最重要的是挑选对的产品。

Чем можно красить губы так, чтоб они оставались увлажненными?
用什么涂嘴唇才能让嘴唇保持滋润呢?

 

1. Блеск для губ. Этот косметический продукт полезен тем, что в нем есть увлажняющие компоненты, а жирный слой является хорошим защитным барьером. Блеск для губ вы можете подобрать в зависимости от вашего образа. На каждый день отлично подойдет продукт естественных оттенков, а для особого случая можно выбрать что-то более яркое и привлекательное. Косметологи рекомендуют между помадой и блеском выбрать первое, но помада обязательно должна быть жирной и увлажняющей.
唇彩。这种化妆品好就好在它含有保湿滋润成分,唇彩中油的那一层可以成为双唇的隔离保护层。你可以根据自己的妆容挑选适合自己的唇彩。日常妆容的话自然色的唇彩就非常适合,而如果是针对特殊场合就可以挑选明亮鲜艳的颜色。美容师的建议是,在唇膏和唇彩之间选择前者,但是唇膏一定要非常滋润。

 

2. Увлажняющая помада. Самый лучший вариант для ежедневного использования в зимнее время года. Чаще вечно в составе увлажняющей помады присутствуют натуральные растительные масла, поэтому использовать ее вы сможете даже в самые сильные морозы. К счастью, на сегодняшний день в продаже есть широкий выбор увлажняющих помад. Они могут быть как розовыми нюдовыми, так и яркими алыми. В зависимости от того, какой у вас макияж, и какая на вас одежда можете подбирать оттенки помад и не волноваться о том, что кожа губ пересохнет. Увлажняющая помада прекрасно подойдет как молодым девушкам, так и зрелым женщинам, кожа губ которых нуждается в ежедневном уходе.
滋润的唇膏是冬季日常使用的最好选择。在滋润型唇膏的成分中通常含有天然植物油,所以即使是在最冷的时候你也可以放心地使用它。无论是裸色系还是其他饱和度满满的色系,商家都为你提供了非常多的选择。你只需根据自己的妆容和服饰来挑选适合的色号即可,无需担心唇部干裂的问题。无论是年轻女孩,还是成熟女人,滋润型唇膏完全满足日常唇部滋润所需。

了解如何选择冬日口红后,我们来学习一下俄罗斯美妆博主撸的闪闪妆容吧!

小编还找到了一个俄罗斯的美妆博主的撸妆视频,分享给大家。(我不想化妆,我只想要她的颜5555)

 

声明:本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。