俄语“建立关系”表达

作者:依依北望(译) 来源: 2018-02-12 09:00

汉语“建立关系”的俄语表达法:

以下几个动词都可以表示“建立关系”

Установить отношения  

Оформить отношения

строить отношения

Создавать отношения

Наладить отношения

这几个动词可以互换使用

常用词组:

установить дипломатические отношения 
建立外交关系

Наладить дружественные отношения
 
建立友好关系

Оформить торговые отношения
   
建立贸易关系

Создавать сотруднические отношения
  
建立合作关系

Строить отношения, идущие в ногу с течением эпохи
 
建立顺应时代潮流的关系

例句如下:

Китай и Россия должны установить отношения конструктивного стратегического партнерства.
中俄两国应该建立有建设性的战略伙伴关系。

Сторона А и сторона Б оформили  регулярные торговые отношения.
甲乙双方建立了正常的贸易关系。

Украина строила сотруднические отношения с Европейским Союзом.
俄罗斯和欧盟建立了合作关系。

создавать обращенные в 21 век отношения стратегического партнерства
建立面向21世纪的战略协作伙伴关系

У меня быстро наладились дружеские отношения с ним.
我和他之间很快就建立了友谊关系。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢