爆笑俄罗斯之“谁打破了窗户”
作者:веселун.
来源:веселун.рф
2018-02-19 09:00
【原文】
Бабушка спрашивает внука:
- Петенька, кто разбил окно?
- Мама, но виноват папа.
- Как это?
- А он пригнулся, когда мама запустила в него тарелкой!
- Петенька, кто разбил окно?
- Мама, но виноват папа.
- Как это?
- А он пригнулся, когда мама запустила в него тарелкой!
【重点词汇】
1. внук 【名词】 孙子
2. разбить 【动词】打破,打碎
3. тарелка 【名词】 盘子
【参考译文】
祖母问孙子:
- 别佳,谁打破了窗户?
- 妈妈,但有错的是爸爸。
- 那是怎么回事?
- 当妈妈把盘子朝他砸去时候,他躲开了!
- 别佳,谁打破了窗户?
- 妈妈,但有错的是爸爸。
- 那是怎么回事?
- 当妈妈把盘子朝他砸去时候,他躲开了!