Кандидат в президенты России, лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский предложил сбросить ядерную ракету на резиденцию президента Украины Петра Порошенко.
俄罗斯总统候选人、自由民主党主席弗拉基米尔·日里诺夫斯基建议向乌克兰总统波罗申科的府邸投放核武器

 

По словам политика, место жительства Порошенко можно атаковать ракетой с небольшим ядерным зарядом. «Действует на 10 километров, можете понять? Выпить литр водки или 30 грамм, разница есть? 30 грамм, идет нормально», – пояснил Жириновский.
根据这位政客的说法，波罗申科的住宅可能会遭到一枚小型核导弹的袭击。日里诺夫斯基解释说，“它的有效范围是10公里，您能明白吗？喝一升伏特加和喝30克伏特加，区别是什么？喝30克，啥事儿没有”。

Жириновский отметил, что радиация в случае ракетного удара по резиденции Порошенко должна быть «минимальной».
日里诺夫斯基指出，投放到波罗申科住宅处的导弹辐，其射量应该是“极小的”。

Ранее в январе Жириновский в эфире ТВ пообещал расстрелять «подлецов и негодяев» на Украине.
同年1月份，日里诺夫斯基在媒体上宣称要消灭乌克兰的“流氓混蛋”。

В конце декабря Жириновский зарегистрировался в качестве кандидата в президенты на выборы в 2018 году. На должность президента России также претендует множество кандидатов, среди которых Владимир Путин, Эльвира Агурбаш, Сергей Бабурин, Екатерина Гордон Павел Грудинин, Ксения Собчак, Максим Сурайкин, Борис Титов, Роман Худяков, Григорий Явлинский и другие кандидаты.
2017年12月下旬，日里诺夫斯基登记参加2018年俄罗斯总统选举。总统候选人包括：弗拉基米尔·普京，埃尔维拉·阿古尔巴什，谢尔盖·巴布林，叶卡捷琳娜·戈登·帕维尔·格鲁丁，柯西尼娅·索布恰克，马克西姆·苏莱金，鲍里斯·蒂托夫，罗曼·胡达科夫，格里戈里·亚夫林斯基等。