2018年平昌冬奥会举办在即，据了解，此次冬奥会将从2月9日持续到2月25日，大约超过2500名运动员参加15个项目，角逐102枚奖牌，那么关于这个四年一度的冬季体坛盛事大家都了解多少呢？

История
历史来源

Зимние Олимпийские игры проводят с 1924 года. Раньше два зимних вида спорта - фигурное катание и хоккей - были представлены на летней Олимпиаде. Но поначалу и Зимняя Олимпиада-1924 в Шамони была приурочена летним Играм и называлась «Международной спортивной неделей по случаю VIII Олимпиады». Успех у соревнований был настолько большим, что решено было проводить и Зимние Игры с той же периодичностью, что летнюю Олимпиаду - раз в четыре года.
冬季奥运会自1924年开始举行。以前只有两项冬季运动——花样滑冰和冰球在夏季奥运会上举办。但起初1924年举办的夏慕尼冬季奥运其实是被归到了夏季奥运会里面的，并且被称为“第八届奥运会国际体育周”。这次比赛举办的十分成功，因此决定每四年举办一届与夏季奥运相应的冬季运动会。

Это правило было нарушено два раза. Олимпиады 1940 и 1944 года были отменены из-за Второй мировой войны.Международный Олимпийский комитет принял решение, что не очень хорошо в один год проводить и Летние и Зимние Игры. И тогда «белую» Олимпиаду сместили на два года: так что ХVI и XVII Зимние Игры в Альбервиле-92 и Лиллехаммере-94 разделили всего два года.
不过这一规定被打破了两次。由于第二次世界大战，1940年和1944年两次奥运会被取消。国际奥委会决定，一年内举办夏季和冬季运动会并不是很好。然后这一“白色”奥运会便推迟了两年：第十六届1992年阿尔贝维尔冬季奥运会和第十七届1994年利勒哈默尔运动会之间只隔了两年时间。

Дисциплины и награды
项目和奖项

На первой зимней Олимпиаде в 1924 году было разыграно всего 14 комплектов наград. Но с каждыми Играми и число участников и число дисциплин росло, и в Пхенчхане уже будет более 100 церемоний награждения.
1924年第一届冬奥会只有14个奖项。但是每届奥运会的参赛人数和参赛项目的数量都有所增加，而平昌冬奥会上颁奖仪式已经超过了100多场。

Места проведения
举办地点

Так как зимние виды спорта требуют особой инфраструктуры, такой как ледовые катки, трамплины, лыжные трассы и прочее, «белые» Олимпиады проводились только на трех континентах - в Европе, Северной Америке и Азии. Причем азиаты попали в эту компанию. Только в 1972 году, когда Игры походили в японском Саппоро. На самом деле Азия должна была появиться в этом списке намного раньше. Но в 1940 году Олимпиада в том же Саппоро была отменена из-за Второй мировой войны.
由于冬季运动需要特殊的基础设施，如溜冰场，滑雪跳台，滑雪道等，因此这一“白色”奥运会仅在欧洲，北美和亚洲三大洲举行。而亚洲运动员加入到这一盛事之中是1972年奥运会在日本札幌举办才开始的。但是实际上，亚洲本应该更早出现在这个名单上的。但是1940年，当时的札幌奥运会因为二战而被取消了。