结识窈窕美女,重温苏联经典(5)
作者: Maksim Usachov
2018-02-18 09:00
在苏联时期,人们不习惯关注外貌。没有选美大赛,也没有宣传女星的引人注目的海报。很多人不了解那时女星的美。快来和小编一起领略一下吧~
Регина Збарская
列吉娜·兹芭乐斯卡娅
Первая в СССР настоящая супермодель училась во ВГИКе на администратора. Красавица приехала в Москву из Вологды, и ее очень сразу заметили, но не режиссеры, а Вячеслав Зайцев. Начиналась новая эпоха советской моды, дизайнерам требовались девушки с яркой внешностью, такие как Регина Збарская. Очень быстро она стала королевой советского подиума.
她是苏联时期第一位真正意义上的超模,曾在苏联国立电影学院学习。这位美女来自伏尔加格勒,她很快就从大众中脱颖而出。发现她的并不是导演,而是维亚切斯拉夫·扎伊采夫。当时苏联掀起了一股时尚新潮流,设计师们需要具有美丽外表的女孩,正如列吉娜·兹芭乐斯卡娅这种。她迅速成为苏联娱乐圈的女王。
Первые же показы с ее участием произвели фурор и на Западе. В газетах ее называли «самым красивым оружием Кремля», восхищенные отзывы звучали и в мире моды.
她的第一次表演获得高度认可,甚至是在西方。报纸媒体称她为“克里姆林宫最美丽的法宝”,对她的赞美之词甚至轰动了时尚界。
Словом, обрушившаяся слава была просто оглушительна. При этом Регине как-то удивительно не везло с мужчинами. Первый муж ее бросил, после чего звезда принимала транквилизаторы, чтобы выйти из глубокой депрессии. Затем была еще одна несчастная любовь, которая закончилась ничем – а вернее, закончилась появлением в Германии антисоветской книги, основанной будто бы на рассказах Збарской, несколькими попытками самоубийства и уходом с подиума.
总之,她得到的荣誉是数不胜数的。可是奇怪的是,她的婚姻生活并不是很圆满。她的第一个丈夫抛弃了她,之后她需要服用镇定剂来走出抑郁症的困扰。之后她还有一段不幸福的生活,没有任何结果——更准确的说,以德国出现的反对苏联政权的书(好像是以兹芭乐斯卡娅的故事为基础写的)和她几次尝试自杀、最终离开苏联娱乐圈而告终。