结识窈窕美女,重温苏联经典(8)
作者:Maksim Usachov
2018-02-21 09:00
在苏联时期,人们不习惯关注外貌。没有选美大赛,也没有宣传女星的引人注目的海报。很多人不了解那时女星的美。快来和小编一起领略一下吧~
Вероника Тушнова
维罗尼卡·图什诺娃
Даже в зените своей славы она никогда не была публичным человеком. Песни на стихи Вероники Тушновой исполняли Градский, Ротару и Пугачева, регулярно переиздавались сборники. Видели же все только фотографию, сделанную уже перед самой смертью Тушновой в 1965 году, когда она уже была тяжело больна. Но даже по ней очевидно, что это была женщина необычно одаренная не только литературным талантом, но и красотой.
就算是到达人生顶峰的时候,她也不是一个公众人物。以维罗尼卡·图什诺娃的诗为作为词的歌曲是由格拉茨基、拉塔卢和普加乔娃一起完成的,她的诗集也经常被重新出版。1965年她病重,现在人们只能看见拍摄于图什诺娃去世之前的照片。单从照片上也能看出,这是一个不仅才华出众、而且貌美动人的女子。
Об этом писали практически все, кто знал ее лично. При том, что в литературе она появилась, когда в ее жизни уже была война, выматывающая работа в госпиталях и тяжелый разрыв с первым мужем. Только редкие довоенные фотографии позволяют узнать, какой она была в молодости.
关于这一点所有知道她的人都写过了。她在文坛上开始发光的时间也正是战争进行的时候,战争使在医院里的工作分冗复杂,而且她和第一任丈夫有了严重的分歧。只有一些战前的照片能让人了解到,她年轻时是什么样的。