随着中国政府开启的为企业发展和创新提供的大力支持,并创造了大量的有利条件之后,中国在四年的时间内有2000多万家公司成立,带动了中国的经济的大发展。

В Китае за четыре года открыли более 20 миллионов новых компаний
中国在四年时间里成立了2000多万家公司

 

ПЕКИН, 10 фев – РИА Новости. Свыше 21,5 миллиона новых компаний зарегистрировались на территории Китая после того, как в 2014 году правительство страны объявило новую политику поддержки и создания благоприятных условий для развития предпринимательства и инноваций, сообщает агентство Синьхуа.
2月10日俄新社报道。继2014年政府宣布了一项为企业发展和创新提供大力支持和创造有利条件的新政策之后,在中国注册的新公司超过2150万家。

Государство постепенно сокращает налоги и устраняет бюрократические барьеры для предприятий, также снижает размер различных пошлин и сборов.
国家逐步减免税收,消除企业的官僚障碍,减少各种关税和费用。

Как отмечает агентство, массовое и стремительное развитие предпринимательства и инноваций стало значимым импульсом для роста экономики, а также помогло создать новые рабочие места и увеличить доходы населения.
正如该机构所指出的那样,企业发展和创新的大规模和快速发展已成为经济增长的重要推动力,同时也有助于创造新的就业机会,并增加人们的收入。

По данным Синьхуа, с 2014 года были созданы более 4,2 тысячи новых предприятий в области высоких технологий, они обслужили 120 тысяч стартапов и заработали на этом порядка 870 свыше миллионов долларов.
据新华社数据表明,自2014年以来,已有超过4200个高新技术领域的新企业成立,他们为12万多家初创企业提供服务,并为此取得了约8.7亿美元。

Одним из наиболее динамично развивающихся секторов экономики остается торговля, причем растет доля электронной торговли.
商务是经济急剧增长的部分之一,并且电子商务的份额不断增加。

В 2017 году онлайн-продажи в Китае увеличились на 28%, на 30% возрос объем доставки. Прочно обосновался на рынке бизнес на основе технологии шеринга – совместного использования неких благ, в первую очередь велосипедов и автомобилей, что позволяет обеспечить более эффективное использование того или иного ресурса.
2017年,中国在线销售额增长了28%,交付量增长了30%。并且以共享技术为基础的业务在市场上竖立了牢固的地位—共同使用某些资源,首先开始的是自行车和汽车,这使得更有效地利用了一些资源。