为了提高口语和写作水平，学俄语的同学们大多十分关心俄语短语的背诵记忆，从今天起，小编每天为大家准备十个常见的俄语高频惯用语，为提高大家的口语水平助一臂之力！

1/ увеличиться что вдвое
增长一倍，增加到原来的两倍

Весной будущего года площадь лесопитомника увеличится вдвое.
明年春天苗圃的面积将增大一倍。

 

2/ уверен в том, что...
相信...

Я уверен в том, что вы правы.
我相信您是对的。

 

3/ уделять внимание чему
重视，注意到

Он уделяет большое внимание изучению современного русского языка.
他很重视对现代俄语的研究。

 

4/ указать на ошибку/на необходимность, на недостаток, на значение
指出不同，错误

Он указал нам на наши недостатки.
他向我们指出了我们的缺点。

 

5/ употреблять что в пищу
把...当食物

В старом обществе мы употребляли корни трав в пищу.
旧社会我们曾经用草根当食物。

 

6/ упускать из виду чего
忽略，忽视

Не упускайте из виду это обстятельство.
不要忽略这个情况。

 

7/ устать с дороги
旅途辛苦

Как вы доехали? Устали на дороги?
路上怎样？旅途辛苦了吧？

 

8/ устроить приём
设宴款待

После концерта Примьер устроил приём в честь участников концерта.
音乐会结束后，总理举行招待会招待音乐会演出人员。

 

9/ уходить у кого на что
用于，花在...上

На костюм у него уйдёт три метра.
他做衣服用去3米衣料。

 

10/ учиться у кого-чего
向....学习，跟着....学习

Он с детства учился у сапожника.
他从小就跟着鞋匠学手艺。