慢速版：

常速版：

听力内容：

На Неделе моды в Милане представили тенденции будущего осенне-зимнего сезона

Что носить осенью и зимой, уже придумали именитые кутюрье. На подиумах Недели моды в Милане – осенние краски, ретро-стиль и торжество комфорта. Одеться удобно или меняться каждый день – вот над чем теперь ломают голову модники со всего мира.

Несколько минут до выхода на подиум, над моделями трудятся по пять человек. Запечатлеть эти мгновения получается не только у фотографов. Новая модная профессия – иллюстратор; пара секунд - и в блокноте наброски нарядов от Etro.

«Фотографии достаточно многие могут делать, а иллюстрации – это совсем другое, это уже личное отношение», – говорит художник Елена Чуприна.

Какао, корица, тыква и вишня. Нет, это не ингредиенты для вкусного десерта, это рецепт новой коллекции Etro, где каждый цвет – как приманка для модных гурманов. В меню на сегодня морковное пальто с бахромой и дубленка оттенка только что добытого из сот меда.

Здесь все, что вдохновляло дизайнера на новую коллекцию, есть даже русский балет. Перед тем как ткани превращаются в платья, которые мы видим на подиуме, Вероника Этро сама на компьютере создает эскиз будущих принтов, а потом делает макеты нарядов из бумаги.

Небрежная многослойность, которая согреет предстоящей осенью и зимой. Удлиненные кожаные шорты сочетаем с сапогами до колена. Длинноногим идеально подойдут замшевые брюки широкого кроя с завышенной талией. А еще с легкой подачи Etro в наш гардероб возвращаются позаимствованные у южноамериканских индейцев пончо.

«Узоры на пончо абстрактные, зигзаги и полоски. Их вообще очень много в этой коллекции. Кстати, в этом году Etro отмечает свое 50-летие, и для наших почитателей из России мы готовим особый сюрприз! Скоро увидите», – пообещала креативный директор Etro Вероника Этро.

Бесконечный флирт моды с комфортом: вот уже который год Sportmax призывает нас забыть о каблуках, как о страшном сне, и носить только то, что удобно. В идеальной для склонов французских Альп лыжной кофте можно пойти в офис, а после — прямо на вечеринку. Обтягивающие платья с горлом очень похожи на спортивную форму биатлонистов. А рукава ярких пуховиков такие длинные, что избавят от необходимости носить перчатки.

«Обратите внимание на поясные сумки и наше новое изобретение – корсетные воротнички. Они подходят к любому образу», – говорит креативный директор Sportmax Грация Малаголи.

А еще у спортивного шика теперь есть свой логотип. Ищите заветные буквы на воротниках, рукавах и капюшонах.

Рояль прямо на подиуме – кажется, сегодня зрителей ожидает не модный показ, а настоящий мюзикл. Чего только не придумает дизайнер Антонио Маррас! Круиз по волнам его прошлого, когда сочетание красного и черного заставляло сердце биться быстрее, а оттенков серого было уж точно больше чем пятьдесят. Тщательно изучив фамильное древо, креативный директор Antonio Marras Антонио Маррас решил и зрителям рассказать историю своей большой семьи.

«Когда-то давно мой прапрадедушка отправился из Сардинии в Нью-Йорк на корабле. Это было началом новой жизни, о том путешествии до сих пор ходят легенды. Сегодня на этом корабле мои модели», – рассказывает он.

«Вот красивое платье, сумка роковой женщины. В вещах Антонио есть характер, они неповторимы. Он гений», – говорят модели, которые представляют на подиуме наряды от Antonio Marras.

Ретро-платья в мелкий горошек, леопардовые тренчи, вязаные свитеры с вышитыми розами. Сразу ясно, пассажирки какого класса вышли прогуляться по модной палубе корабля Марраса. Но не важно, клетчатый жакет на них или легкая комбинация из шелка и кружева, все они просто хотят быть счастливыми. И даже шторм не помеха, если под рукой оказался уютный свитшот.

Жаккардовое пальто с меховыми деталями, клетчатое платье-рубашка, расшитый кейп цвета хаки… Ну как не пустится в пляс от такой красоты? Судя по выбору мелодии для финального выхода, в жилах Антонио Марраса течет не только горячая итальянская кровь. «Хава Нагила» — давайте возрадуемся. Ведь на горизонте уже виднеется Новый Свет моды.