В пресс-службе МХТ имени Чехова сообщили, что скончался актер и режиссер Олег Табаков. Ему было 82 года.
莫斯科契诃夫艺术剧院处称,演员、导演奥列格·塔巴科夫去世。享年82岁。

Олег Табаков родился 17 августа 1935 года в Саратове в семье врачей. В 1957 году он окончил Школу-студию МХАТ, играл в многочисленных театральных постановках. В 1971-1976 одновременно с актерской деятельностью возглавлял «Современник». С 2000 года Олег Табаков занимал пост художественного руководителя МXАТ имени А.П. Чеxова, а с 2004 года исполнял и обязанности директора театра.
奥列格·塔巴科夫与1935年8月17日出生在萨拉托夫的医生家中。1957年毕业于莫斯科契诃夫艺术剧院的附属中学,参演了很多的戏剧演出。1971年至1976年奥列格·塔巴科夫在经营自己的演艺生涯的同时还管理着《现代人》的出版。从2000年起奥列格·塔巴科夫担任莫斯科契诃夫艺术剧院的艺术总监,并且从2004年起担任剧院的经理。

Олег Табаков известен по ролям в фильмах «Война и мир», «Семнадцать мгновений весны», «Двенадцать стульев», «Москва слезам не верит».
奥列格·塔巴科夫因其在电影《战争与和平》、《春天的17个瞬间》、《12张椅子》、《莫斯科不相信眼泪》中的角色而著名。

 

 

 

声明:

本文由沪江俄语翻译整理,

转载需指明出处,

不妥之处,敬请指出。