【原文】

Раньше я жил один, и все мои вещи как попало валялись на своих местах. 
Теперь у меня появилась девушка, и все мои вещи аккуратно и красиво лежат неизвестно где...

【重点词汇】

1，валяться【动词】 【未完成体】打滚，滚动，辗转反侧；闲躺着，卧病在床；乱放着，乱扔着

2，лежать 【动词】躺；卧病；平放；位于

【参考译文】

我以前一个人住，所有的东西都躺在他们该在的地方。
现在我的生命里有一个美丽的女孩，我所有的东西整齐美丽地躺在不知名的地方......