你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！

[原文]

- Почему Вы хотите разойтись со своей женой, Вы же прожили вместе почти 40 лет?
- Она мне всю жизнь делала пакости: вот вчера, например, ела чеснок моими зубами!

[单词释义]

разойтись с кем-чем 断绝往来;绝交;离婚

Пакости 祸害人的事,捣乱

Делать пакости 干祸害人的事.

чеснок 大蒜

[参考译文]

- 你们已经生活了近40年了，为什么您要和老婆离婚？

-她已经祸害我一辈子了：比如，昨天她用我的假牙吃大蒜！