爆笑俄罗斯之“这就是我所担心的”
作者:依依北望(译)
2018-03-31 09:00
– Почему ты так волнуешься? – Жена ушла без зонтика, а на улице – дождь! – Не беспокойся, она укроется в каком-нибудь магазине… – Вот этого я и боюсь!
“你为什么这么不安?”
我老婆没带伞出门了,外面现在在下雨!
“别担心,她会躲在某个商店里......”
“这正是我所担心的!”
【词汇】
Волноваться (за кого, о чем)
动词,焦急不安,激动,心慌
Волноваться за больного
替病人焦急
Волноваться о судьбе
为命运担心
Укрыться
动词,躲避,隐藏
Укрыться от дождя
避雨
Укрыться в комнате
躲在房间里