В честь 150-летию со дня рождения Максима Горького ВЦИОМ провел опрос о наследии писателя среди 2000 россиян.
为纪念马克西姆·高尔基诞辰150周年, 全俄社会舆论研究中心对2000名俄罗斯人展开调查。

Социологи выяснили, что творчество Максима Горького знакомо 97% россиян, а самым популярным его произведением является роман «Мать».
社会学家发现,马克西姆·高尔基的作品被97%的俄罗斯人所熟知,其最受欢迎的作品为《母亲》。

Произведения Горького читали 91% опрошенных, 71% знакомы с его творчеством по кинофильмам, 34% - по театральным постановкам. Впервые имя Горького услышали во время опроса 3% россиян, среди молодежи (от 18 до 24 лет) доля составила 17%.
调查还显示,91%的受访者读高尔基的作品。71%的受访者通过电影作品熟悉高尔基的作品,34%通过戏剧作品。3%受访者表示首次听说高尔基,而在对18至24岁的青少年进行调查时发现,这一比例为17%。

Наиболее популярным произведением писателя респонденты назвали роман «Мать» (32%), вторую строчку занимает пьеса «На дне» (19%), третью — поэма «Песня о Буревестнике».
受访者表示高尔基最受欢迎的作品为《母亲》(32%),第二位为《在底层》(19%),第三位为《海燕》。