俄罗斯与美国互关了领事馆

Генеральное консульство России в Сиэтле окончательно закрылось в пятницу, 30 марта. Последний рабочий день дипмиссии в этом городе завершился в 17.00 по местному времени (31 марта 03.00 мск).
俄罗斯驻西雅图总领事馆最终在3月30日星期五关闭。 这个城市的外交使命的最后一个工作日在当地时间下午5点结束(莫斯科时间3月31日,03:00)。

Ранее сайт писал о том, что администрация президента США Дональда Трампа решила выслать из страны 60 российских дипломатов, включая 12 сотрудников постоянного представительства при ООН, а также закрыть генконсульство РФ в Сиэтле. До 2 апреля сотрудники учреждения должны вывезти из помещения, арендуемого на 25-м этаже офисной высотки, все вещи и документы, передает РИА Новости.
此前,该网站写道,美国总统唐纳德特朗普的行政当局决定驱逐60名俄罗斯外交官,包括12名常驻联合国代表团的雇员,并关闭俄罗斯联邦驻西雅图总领事馆。俄新社报道,截至4月2日,该机构的员工必须从办公大楼25层租用的办公室里拿出所有物品和文件。

По словам генерального консула в Сиэтле Валерия Тимашова, имущество будет доставлено в его резиденцию, а после распределено по другим дипмиссиям, поскольку это здание также было лишено дипломатической неприкосновенности и должно быть освобождено до конца 24 апреля.
根据西雅图领事馆总领事瓦列里·蒂马绍夫的说法,所有财产将被运送到他的住所,然后分配给其他外交使团,因为这座大楼也被剥夺了外交豁免权,并在4月24日之前全部腾空。

 

根据俄罗斯外交部决定,美国驻圣彼得堡总领事馆今起关闭。俄美外交风波愈演愈烈,作为对美国关闭俄罗斯驻西雅图总领事馆的回应,美国驻圣彼得堡总领事馆也被关闭。

 

大使馆工作人员3月30日已经离开位于富尔什塔茨卡亚街的美国驻圣彼得堡领事馆。大楼和位于格罗德年斯基胡同的领馆官邸。美国国务院称,关闭美驻圣彼得堡总领馆肯定会影响为俄罗斯人发放美国签证和其他领事工作。

奇怪的是,美国外交官在最后离开之前想要尝尝圣彼得堡的比萨饼。