“双面间谍中毒案”已经一月有余,俄罗斯和英美等西方国家可以说是激情出演

这场开年大瓜我们也是吃的紧紧张张的同时还有一丝小兴奋

互相驱逐外交官,关闭领事馆,抵制世界杯和西方各国抱团制裁等戏码一场接着一场

 

先是英国首相特蕾莎·梅在议会上声情并茂的痛斥了俄罗斯“极有可能”作案,并且要求俄方在24小时内给出回复

但是战斗民族却表示自己稳得住,美女外交官扎哈罗娃表示:我什么都不做就静静看你表演

 

梅姨一看,这不是打我脸么?于是抱团西方各国小伙伴,一起抵制“极有可能”是凶手的俄罗斯

于是233位俄罗斯外交官被遣送回家,美国更是给面子,一下开了60名,还关了位于西雅图的俄罗斯领事馆

 

俄罗斯一看,这不是欺负人么?于是普京再次以历史新高的支持率当选总统后,俄罗斯的反击就一波接着一波

先是原封不动,驱逐了等量的23个国家50多位驻俄外交官,又毫不留情的关闭了美国驻圣彼得堡的领事馆

生动形象的告诉全世界什么叫以牙还牙  ┓( ´∀` )┏

 

各国互相撕的很愉快,但是好像正事一点没干

关于中毒案的调查一直是俄罗斯和英国之间的争论焦点

俄方表示干啥不让我们参与调查?

英方表示就是你们下的黑手没错了!

普京也站出来说话,他表示该神经毒气也不是我一家独有

 

俄罗斯总统普京表示该疑似“诺维乔克”的下毒物质有20个国家可以生产。

 

禁止化学武器组织也被多次揪出来,要求对此案进行调查

这还不够,在多次询问无果后,俄罗斯直接现身说法,在外交部官网上贴了个问题清单质问英国 —

 

清单一共包含14个问题,要求对方就斯克里帕尔父女神经毒剂事件的调查提供更多细节,问题包括:

 

为什么俄罗斯被剥夺了探访两位在英国领土被下毒的俄罗斯公民的权利?

受害者被注射了哪些解毒剂,以什么形式注射的?事发现场英国医生是如何获取这些解毒剂的?

俄罗斯公民被下毒,是什么理由让法国在事故调查中进行技术合作?

在调查过程中,英国是否将法国的参与告知了禁止化学武器组织(OPCW)?

 

在提问中俄罗斯还cue到了法国:你咋这么积极?!

于是顺便给法国也挂了出了,提了10个问题,想弄清楚他是怎么做到跻身调查中的

 

 

英国向法国转交了哪些证据?

法国专家是否拥有来自斯克里帕尔父女的“诺维乔克”样本?

法国专家为何认为毒剂是“诺维乔克”、 并且来自俄罗斯?

法国拥有或者在研发类似的化学毒剂吗,如果有,出于何种目的?

 

仿佛隔着屏幕都感受到了战斗民族的愤怒

这还不算完,4月1日,俄外交部表示对禁化武组织的工作很不满意,怎么办?老办法,提问题挂官网!

于是又提了13个问题,条条扎心

 

伦敦请求禁化武组织技术秘书处提供什么样的帮助?

禁化武组织技术秘书处能否向俄罗斯提供法国调查材料(如果有)以了解其结果? 如果不能,为什么?

禁化武组织技术秘书处需要多长时间才能拟定适当的意见?

 

俄外交部不仅进行了灵魂质问,还公开将此次外交事件称作是“针对俄罗斯的捏造事件

于是昨日,在海牙召开的禁化武组织执行理事会特别会议可以算是稍微为此事画上了句号

 

 Встреча пройдет в закрытом режиме. По словам постоянного представителя России при ОЗХО Александра Шульгина, Москва надеется, что заседание позволит вывести ситуацию с расследованием отравления в Солсбери из тупика, куда ее загоняют британцы.

会议将以封闭模式举行。根据俄罗斯常驻禁化武组织代表亚历山大·舒尔金的说法,莫斯科希望这次会议能够使被英国人弄得一团糟的索尔兹伯里中毒案找到头绪。

 

在这次会议上禁化武组织也会对俄方之前提出的问题作出回答

真真是盼来一句准话,在4月4日晚,俄方终于拿到禁化武组织的答复

这场闹剧将如何收场目前尚不明朗,不过俄语君觉得英美这回的吃相…...有点难看啊…...

 

声明:
本文由沪江俄语翻译整理,
素材参考自news.yandex.ru
转载请注明出处。
如有不妥,敬请指正。