В акватории Невы 29 и 30 апреля 2018 года пройдет фестиваль ледоколов, сообщает Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга.
据圣彼得堡旅游发展委员会称，2018年4月29日至30日在涅瓦河畔将举办破冰船节。

Петербуржцы и гости города смогут наблюдать за парадом с набережной Лейтенанта Шмидта или с Английской набережной. Фестиваль будет работать два дня с 11 утра до 20 часов вечера.
彼得堡市民及游客可以在施米特中尉海岸或者英国海岸观看游行表。破冰船节将从早11点到晚20点持续两天。

В нем примут участие легендарные ледоколы "Красин", "Иван Крузенштерн", "Невская застава", "Мудьюг", "Санкт-Петербург", "Новороссийск".
“克拉辛号”、“克鲁森施滕号”、“涅瓦关卡号”、“穆季尤格号”、“圣彼得堡号”、“诺沃罗西斯克号”破冰船将参与此次节日庆祝。

Торжественная церемония открытия состоится 29 апреля 2018 года в 13 часов дня. Петербуржцев и гостей города ждет интерактивная и развлекательная программа, мастер-классы, конкурсы и викторины в тематике фестиваля, а также выступления уличных артистов и аниматоров.
盛大的开幕式将在2018年4月29日13点开始。将会有互动娱乐项目，大师课，竞赛以及问答比赛，街头艺术家及漫画师表演等待着彼得堡的市民和游客。