词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍,但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了общественный、общий、общительный词义辨析,快来学习吧~~~

 

⇒общественный
指归社会所有的、不是个人的,也不是集体的,指所有制的归属,也指用于共同使用的、享用的、公营的事业

~животноводство
公有畜牧业

~хозяйство
公营事业

~обработка земли
公耕土地

~питание
公共伙食

~места
公共场所

⇒общий
指想对于所涉及到的人来说是共有的,共同作用的,或属于共同的东西(语言、道德、教育、某场所等)

~язык
共同的语言

~мнение
公共意见

~собрание
全体大会

места общего пользования
公共场所

⇒общительный
指容易与人接近的、好与人交谈的,好交际的,不孤僻的。

~человек
平易近人的人

~характер
不孤僻的性格

 

 

 

声明:

本文由沪江俄语翻译整理,

转载须标明出处。

如有不妥,敬请指正