俄语翻译硕士考研党们快看过来~

大家想必都对翻译硕士考试中的俄汉互译非常头疼,要知道词组是翻译的基础,在这里俄语君和大家一起,每天学习几个考研重点词组,让你离翻译高分更近一步!

俄译汉词组:
1,基本医疗保险
2,磁悬浮列车
3,高度重视
4,满足现状,止步不前
5,实现重点突破
6,统筹全局
7,引力中心
8,家庭联产承包责任制
9,乡镇企业
10,家电下乡政策

答案:

1, базовое/основное медицинское страхование
2, поезд на магнитной подушке
3, уделять большое внимание чему
4, быть удовлетворённым тем, что есть и топтаться на месте
5, осуществить прорыв на главных направлениях
6, учесть ситуацию в целом
7, центр притяжения
8, система семейной подрядной ответственности
9, поселково - волостное предприятие
10, программа «бытовая электротехника деревне»