俄语翻译硕士考研党们快看过来~

大家想必都对翻译硕士考试中的俄汉互译非常头疼,要知道词组是翻译的基础,在这里俄语君和大家一起,每天学习几个考研重点词组,让你离翻译高分更近一步!

汉译俄词组:
1,东道国
2,双重标准
3,出口导向型经济
4,相互渗透
5,电信行业
6,软件与零部件
7,富有建设性的建议
8,多边贸易体制
9,短期投资
10,股市

答案:

1, государство-устроитель
2, двойные стандарты
3, экспортоориентированная экономическая структура
4, взаимное проникновение
5, телекоммуникационная индустрия
6, программное обеспечение и запчасти
7, конструктивное предложение
8, система многосторонней торговли
9, краткосрочные инвестиции
10, фондовый рынок/рынок акций