俄语翻译硕士考研党们快看过来~

大家想必都对翻译硕士考试中的俄汉互译非常头疼,要知道词组是翻译的基础,在这里俄语君和大家一起,每天学习几个考研重点词组,让你离翻译高分更近一步!

汉译俄词组:
1,和谐发展
2,表态
3,外汇储备构成
4,人民币计价资产
5,特别提款权
6,新兴市场国家
7,网络强国战略
8,智能制造工程
9,数字中国建设峰会
10,优进优出战略
答案:

1, гармоничное развитие
2, представить /объяснить позицию
3, состав валютный резервов
4, активы, номинированные в юанях
5, СПЗ: специальное право заимствования
6, страна с формирующимся рынками
7, стратегия усиления Китая за счёт развития сетевых технологий
8, программа интеллектуальных производств
9, саммит по строительству цифрового Китая
10, стратегия высококачественного импорта и экспорта