Нервное начало, результативная концовка: сборная России обыграла Швейцарию на ЧМ по хоккею
紧张的开始,有效的结局:俄罗斯国家队在世界冰球锦标赛上击败瑞士队

 

В пятом матче группового этапа чемпионата мира по хоккею в Дании сборная России обыграла команду Швейцарии со счётом 4:3. По голу на свой счёт записали Кирилл Капризов, Евгений Дадонов, Никита Нестеров и Михаил Григоренко. При этом две результативные передачи совершил нападающий Никита Гусев, проводивший свой первый поединок на турнире. Благодаря этой победе подопечные Ильи Воробьёва смогли приблизиться к лидерам группы — шведам. О трудовой победе российских хоккеистов — в материале RT.
在丹麦世界冰球锦标赛小组赛第五场比赛中,俄罗斯队以4:3的比分击败瑞士队。基里尔·卡普里佐夫,叶甫盖尼·大东诺夫,尼基塔·涅斯杰诺夫和米哈伊尔·格里果列恩果打进了球门。 与此同时,前锋尼基塔·古谢夫进行了两次决定性的转折,在比赛中进行了第一次交锋。 由于这次胜利,伊利亚·沃罗比约夫领导的团队逐渐在这场比赛中赢得上风——战胜瑞典队。 关于俄罗斯冰球运动员的团体胜利——在RT材料中报道。

Поединок со швейцарцами имел очень важное турнирное значение для отечественных хоккеистов: чтобы приблизиться к завоеванию итогового второго места и сохранить рабочие шансы на победу в группе А, подопечным Ильи Воробьёва необходимо было во что бы то ни стало обыгрывать неуступчивого оппонента, причём обязательно в основное время.
对俄罗斯国家队来说,与瑞士的对决具有非常重要的比赛价值:更接近赢得最终的亚军和保留团体在A组获胜的机会,伊利亚·沃罗比约夫领导的团队必须在任何条件下打败不妥协的对手,而且必须是所有时间段。

С учётом того, как развиваются события в параллельном пуле, даже первый номер посева в плей-офф может не спасти от встречи с Канадой уже на стадии четвертьфинала. Но пока что сборная России всецело и полностью контролирует ситуацию в турнирной таблице, что не может не внушать оптимизма.
鉴于平行赛事的发展情况,即使与加拿大在四分之一决赛中对决不能挽回季后赛第一号种子的地位。 但到目前为止,俄罗斯队完全控制了积分榜上的状况,这不能不令人兴奋和乐观。