俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，

懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~

临阵磨枪，不快也光！

 

21. Не в деньгах счастье.
幸福不在于金钱。

22. Хорошо смеется тот,кто смеется последним.
笑到最后的笑得最好。

23. Новая метла хорошо метет.
新官上任三把火。

24. Мала искра,да великий пламень родит.
星星之火可以燎原。

25. Мал соловей,да голосом  велик.
夜莺虽小声音大。

26. Чего мало,то и дорого.
物以稀为贵。

27. Привычка-вторая натура.
习惯成自然。

28. Где веревка тонка,там и рвется.
绳在细处断。

29. На ошибках учиться.
失败是成功之母。

30. За добро добром платят,а за худо худом.
善有善报，恶有恶报。

 

 

 

 

声明：

本文由沪江俄语整理，

转载需注明出处，

如有不妥，敬请指出。