《伊凡雷帝杀子》是俄罗斯著名画家伊里亚·叶菲莫维奇·列宾的一幅现实主义著作

多年来悬挂在特列季亚科夫画廊里供人们欣赏，感受着百年前绘画大师的气魄

 

《伊凡雷帝杀子》

 

然而，就在前日的晚上，有人深深的在画布上划了几道划痕！

究竟是发生了什么呢？

 

Картину попытался уничтожить посетитель, который на допросе сказал, что выпил водки, и полотно его возмутило.

一位参观者试图毁掉画作，他在审讯的时候承认，当时喝了伏特加，而该画作又莫名激怒了他。

 

于是，在即将闭馆的时刻，这位和画作较上劲的37岁沃罗涅日男子，就在酒精的驱使下对《伊凡雷帝杀子》动手了

 

1913年《伊凡雷帝杀子》第一次受损

 

本来画作前曾摆放着防护栏，画框的玻璃保护画作不受环境影响，但是这些都没能阻挡住恶意人为破坏

据悉该男子是用画前的金属护栏架敲碎了画框玻璃，损害了画作

所幸画中人物的脸部，沙皇和皇子的手部并未受损

现在画作已经从展厅撤下，送去进行专业修复，展厅也暂时对外关闭

 

 

 

莫斯科警方很快就确定了犯罪嫌疑人，并将他抓捕归案

据该男子称，他的动机是他不同意对这一历史事件的解释。。

 

Он пытался уничтожить полотно из-за исторической неправды изображения, якобы он не согласен с сюжетом, где Иван Грозный наносит смертельный удар сыну. Но оказалось, что во всем виноват алкоголь. 

他之所以毁坏画作，是源于画作里的历史错误，似乎他并不认同这一情节，不认为是伊凡雷帝给了自己儿子致命一击。但其实是酒精才导致了这一悲剧。

 

于是酒精驱使着愤怒，他便动手毁了画作

 

作案男子

 

根据法律，该男子将面临三年监禁的处罚

希望他可以用这三年时间好好反省自己的行为

 

 

声明：
本文由沪江俄语翻译整理，
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥，敬请指正。