Доля россиян, называющих себя патриотами, достигла максимума за последние 18 лет, сегодня это чувство характерно для 92% наших сограждан, большинство из них считают главным его проявлением любовь к стране, показал опрос Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ) в преддверии Дня России.
在俄罗斯日前夕，全俄公众舆论研究中心公布调查结果显示，俄罗斯人的爱国情绪达到18年来的顶峰，今天有92%的俄罗斯人认为自己是爱国者，主要变现为对国家的热爱。


"Доля россиян, ощущающих себя патриотами страны, в 2018 году составила 92% — максимум за 18 лет", — говорится в материалах исследования ВЦИОМ, которые есть в распоряжении РИА Новости.
俄新社援引全俄公众舆论研究中心的调查报告显示，2018年认为自己是爱国者的俄罗斯人占92%，达到18年来的最高值。

В 2000 году патриотами своей страны себя назвали 84% наших сограждан.
2000年，84%的俄罗斯人认为自己是爱国者。

Всероссийский опрос "ВЦИОМ-Спутник" был проведен 3-4 июня среди 2 тысяч респондентов старше 18 лет. Метод опроса – телефонное интервью, статистическая погрешность не превышает 2,2%.
本项调查由全俄公众舆论研究中心在6月3日至4日面向2000位18岁以上的受访者展开。采访形式为打电话采访。统计误差不超过2.2%。