Российский космонавт с МКС поздравил сограждан с Днем России
俄罗斯宇航员在“俄罗斯日”从国际空间站向同胞们表示祝贺


Космонавт Олег Артемьев с борта Международной космической станции поздравил россиян с Днем России. Видео опубликовал Роскосмос во вторник, 12 июня.
宇航员奥列格·阿尔捷米耶夫在国际空间站向俄罗斯同胞送去“俄罗斯日”问候。 该视频由俄罗斯联邦航天局于6月12日星期二发布。

«В этот день я хочу пожелать вам неизменного чувства гордости за нашу страну, крепкого здоровья, благополучия и новых достижений на благо нашей Родины. С Днем России!», — сказал космонавт.
“在这一天,我希望为祖国而骄傲且永不移志,祝愿我们的国家强盛,繁荣并取得新的成就。 俄罗斯日快乐!”宇航员说。

Ранее сообщалось, что в День России в Москве, Санкт-Петербурге и Краснодаре проходит массовый запуск воздушных змеев в небо. По задумке добровольцев, которые организовали акцию совместно с общественным движением Putin Team, воздушный змей должен стать символом этого праздника, «поскольку он стремится вверх так же, как стремится к новым горизонтам наше государство».
此前据报道,俄罗斯日这一天在莫斯科,圣彼得堡和克拉斯诺达尔天空中将大规模地向空中放出风筝。 根据与公共活动 putin 团队一起组织行动的志愿者的想法,风筝应该成为这个节日的象征,“因为它们总努力向上,就像我们的国家争取新视野一样。”

 

声明:
本文由沪江俄语翻译整理,
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥,敬请指正。