Сборная России разгромила команду Саудовской Аравии на стадионе Лужники в первом матче чемпионата мира футболу.
在第一场世界杯足球赛中，俄罗斯国家队在卢日尼基体育场击败沙特阿拉伯队。

Футбол и первый матч сборной России на чемпионате мира по футболу забили информационные потоки и улицы российских городов с самого утра 14 июня. Те, кто собирался в Лужники на матч открытия, даже могли вполне себе официально отпроситься у начальника на игру.
6月14日早晨，足球和俄罗斯国家队在世界杯的第一场比赛占据了信息流和俄罗斯城市的各大街道。那些要去卢日尼基参加比赛开幕式的人可以正大光明地跟领导请假。

Фанаты со всего мира — одно из главных украшений любого чемпионата мира — скопились в районе Лужников и разбросанных по городам фанзонах.
来自世界各地的球迷是世界杯的一种装饰品，散布在各个城市的粉丝群已经聚集在卢日尼基地区。

 

 

Одиннадцать человек, которые вышли в стартовом составе в первой игре всего турнира.
第一场比赛的十一人首发阵容。（俄罗斯）

 

Сборная России открыла счёт уже на 12-й минуте.
俄罗斯国家队在比赛第12分钟的时候进了一球。

俄罗斯队第3次角球进攻，老将日尔科夫左边路回传给小将戈洛文，戈洛文稍微调整后45度角起球，后点插上的俄罗斯队中场8号球员加津斯基高高跃起，将球狠狠砸进了球门内！

进球之后，除了球场内十万人的欢呼声外，沙特王储和普京总统还进行了一次手语交流。普京摊手也迅速上了热搜头条，赛后总统发言人接受媒体采访时表示，普京手势的含义是；人无须为比赛获胜道歉。

 

随后，大家都知道的就是，俄罗斯掌握的主场的优势，越战越勇，最后以5:0的优越战绩，战胜了沙特阿拉伯。要知道，俄罗斯是国际足联评定的本次世界杯实力最弱的队伍，排名第70，首战告捷展现了他们的实力，同时也没有让全国人民失望呀！

 

Следующую игру сборная России проведёт 19 июня. Матч пройдёт в Санкт-Петербурге, а соперником наших будет Египет.
俄罗斯队的下一场比赛在6月19日圣彼得堡，对战埃及。

希望他们越战越勇！