世界上最危险的11种职业

Если вы хотите сменить свою скучную работу на что-то более захватывающее, можете руководствоваться списком профессий, представленных в статье. Но прежде чем сделать окончательный выбор, подумайте дважды! Ведь эти профессии могут казаться интересными, романтичными и хорошо оплачиваемыми. Но они же являются самыми опасными в мире.
如果您想将无聊的工作变得有趣，您可以按照文章中提示的专业列表进行操作。但在你做出最后的选择之前，请三思而后行！毕竟，这些职业可能看起来很有趣，浪漫而且收入丰厚，但它们是世界上最危险的。

1. 挤蛇毒工

Основная задача этих людей – извлекать яд из определенных змей (а некоторые виды очень опасны) в специальный пластиковый контейнер. Несмотря на то что в этой работе принимаются все меры предосторожности, профессия доильщика змей очень опасна. А процент людей, которые никогда не были укушены их «подопечными», очень низкий.
这些人的主要工作是在特殊的塑料容器中从某些蛇（有些种类非常危险）中提取毒液。尽管在这项工作中采取了所有预防措施，但这个职业依旧是非常危险的。从事该工作的人从未被蛇咬过的占比非常低。

2. 建筑工人

Хотя современное строительное оборудование отвечает всем мерам безопасности, эта работа по-прежнему остается одной из самых опасных. Строителям приходится иметь дело с жутковатыми инструментами, переносить тяжелые материалы и работать на большой высоте.
虽然现代建筑工配备有所有安全措施，但这项工作仍然是最危险的工作之一。建筑工必须会使用各种奇形怪状的工具，搬运沉重的材料并在高海拔地区工作。

3. 快递（外卖）员

Как ни странно, но даже такая банальная профессия, как курьер, считается очень опасной во многих странах мира. Представьте, что вам нужно доставить пиццу на вечеринку, где полно подвыпивших и агрессивных гостей. Или же посылку человеку, который случайно оказался в очень дурном настроении. Часто курьеров грабят и избивают, что не очень-то приятно.
奇怪的是，在世界上许多国家，即使是像快递员这样的平庸职业也被认为是非常危险的。想象一下，你需要在一个有很多喝醉酒的人的派对上送披萨，或者送货给一个碰巧心情很不好的人。而且，快递员被抢劫和殴打这也是经常发生的事情。

4. 骑牛手

Эта профессия стала популярной в конце 90-х годов, когда кандидатам обещали просто сказочные условия: внушительную сумму денег всего лишь за 8-секундную «поездку». Но на самом деле эта поездка может иметь серьезные последствия. Ведь наездник на быке в среднем получает серьезную травму каждые 15 аттракционов – от сотрясения мозга до сломанных костей.
这个职业在90年代末开始流行，骑牛手获得回报的条件很简单：只需8秒的“旅行”（骑在牛背上8秒不掉就算赢）就能获得巨大的收益。但事实上，这次“旅行”可能会产生严重后果。毕竟，公牛骑手平均每15次骑行就会受到严重伤害——轻则脑震荡，重则骨折。

5. 登山教练

Покорение высот является мечтой многих, поэтому гиды по скалолазанию никогда не остаются без работы. Их задача заключается не только в том, чтобы указывать направление, но также в переноске тяжелого снаряжения, испытании возможно опасных путей и несении ответственности за безопасность других.
征服高山是许多人的梦想，因此登山者永远不会没有工作。他们的任务不仅是指明方向，还要携带重型设备，测试潜在的危险路线，并对他人的安全负责。

6. 芯片制造工

Для изготовления компьютерных микрочипов используются опасные химические вещества, такие как мышьяк. Хотя они и не приводят к немедленному смертельному исходу, однако вызывают неприятности со здоровьем в долгосрочной перспективе.
计算机微芯片的制造，会接触到许多危险的化学物质，例如砷。虽然它们不会立即导致死亡，但从长远来看会导致许多健康问题。

7. 战地记者

Профессия эта тоже сопряжена с высоким риском. Нередко корреспондентам приходится переживать похищения и пытки, а иногда все заканчивается даже летальным исходом.
这个职业也是高风险。通常情况下，战地记者经常会被绑架，有时甚至会致命。

8. 石油钻井机工人

Им приходится работать с нефтью - одним из самых легковоспламеняющихся веществ в мире. В списке опасностей здесь пожары и взрывы, несчастные случаи, потери конечностей и даже смерть. 
他们必须成天与世界上最易燃的物质之一——石油打交道。这项工作的潜在危险有火灾和爆炸事故，可能会导致四肢丧失甚至死亡。

9. 鳄鱼摔跤手

Опасность здесь очевидна: он рискует жизнью, помещая голову между челюстями крокодила и совершая прочие сумасшедшие вещи, чтобы впечатлить публику.
这里的危险是显而易见的：他冒着生命危险，把头埋在鳄鱼的两嘴之间，并做其他疯狂的事情来吸引观众。

10. 伐木工

Работники этой сферы в 20 раз чаще погибают на производстве, чем в любой другой. Большинство несчастных случаев происходят из-за выхода оборудования из строя и падения тяжелых деревьев.
这个领域的工人死于工作的可能性是其他任何人的20倍，大多数事故是由于设备故障和重树倒塌造成的。

11. 渔夫

Казалось бы, рыбалка – одно из самых безопасных и умиротворяющих занятий в мире. Однако профессиональным рыбакам угрожают неожиданно плохие погодные условия, неисправное оборудование и инциденты, связанные с транспортом.
渔业似乎是世界上最安全的活动之一。然而，职业渔夫会受到意外恶劣天气条件，设备故障和与运输有关的事故的威胁。