有传闻说小贝和贝嫂又闹离婚了？no no no，人家喜迎第五胎，力破离婚谣言。让我们一起来看看具体情况吧

Знаменитая пара готовятся к пополнению в семье. По сообщениям инсайдеров, супруги воспользовались услугами суррогатной матери.
这对知名的夫妻正为迎接家庭新成员做准备。据业内人士透露，他们使用了代孕。

44-летняя Виктория Бекхэм и 43-летний Дэвид Бекхэм вновь готовятся стать родителями. Об этом стало известно от инсайдера, поделившегося новостью с американским журналом «ОК!». «Они собрали близких друзей. Все пили шампанское, кроме Виктории. Потом Дэвид со слезами на глазах сообщил, что они ждут пятого ребёнка».
44岁的维多利亚·贝克汉姆和43岁的大卫·贝克汉姆准备要第五胎，业内人士把这一消息透露给美国杂志《OK！》。“他们邀请了密友聚会。除维多利亚以外，每个人都喝了香槟。之后大卫含泪宣布他们正等待着第五个孩子的出生。”

Пока по виду Виктории сложно сказать, что она беременна. Дизайнер попала в объектив папарацци в брючном костюме и блузе с глубоким вырезом — намёка на живот нет. Пол уже известен — это будет девочка. Малышка должна родиться, предположительно, в марте. Её появления ждут старшие дети: Бруклин (19 лет), Ромео (16), Крус (13) и Харпер (7).
根据维多利亚的状态来看很难说她已经怀孕了，在镜头前她穿着一套西装和一件v领衬衫，但腹部平坦。孩子已经被证实是位小公主，预产期在明年3月。哥哥姐姐们布鲁克林（19岁），罗密欧（16岁），克鲁兹（13岁）和哈珀（7岁）都等待着她的到来。

Новость тем неожиданней, что появилась на фоне практически непрекращающихся слухов о том, что в семье знаменитостей не всё гладко. В последнее время пару не раз разводили, утверждая, что они не живут вместе.
不停有传言称其家庭不谐之时爆出了这一出人意料的消息，最近也有传闻声称他们并未住在一起。

Несмотря на то что семья часто проводит время вместе, путешествует и снимается в совместных фотосессиях, некоторые считают эту идиллию постановочной. Сплетники утверждают, что в последнее время супруги находятся на грани развода.
尽管这一家人经常共度时光，一起旅游拍合照，一些人还是认为这种清闲安逸的生活是排演出来的。诽谤者断言这对夫妻最近处在离婚的边缘。

Еще в 2012 году, спустя 7 месяцев после рождения дочки Харпер Виктория Бекхэм дала интервью одному из британских глянцевых журналов: «Мне нравится быть мамой и мои дети для меня важнее всего. И, если честно, я не против рождения пятого ребенка. Я счастлива, что у меня есть мои дети, и с удовольствием могла бы родить еще одного».
早在2012年，女儿哈珀出生7个月后，维多利亚·贝克汉姆接受了英国一家娱乐杂志的采访：“我喜欢做母亲，孩子对我来说最为重要。老实说，我并不反对第五个孩子的出生。有自己的孩子，我很幸福，并且很高兴能再生一个。“

У журналистов нет единого мнения по поводу того, кто же подарит Дэвиду пятого ребенка. Одни утверждают, что малыша вынашивает сама Виктория, а другие уверены, что пара воспользовалась услугами суррогатной матери. В пользу первой версии говорит тот факт, что во время дружеского ужина, где был произнесен тост за будущего ребенка, шампанское пили все присутствующие, кроме самой Виктории. С другой стороны, никаких изменений в стройной фигуре бывшей певицы.
记者对谁将给予大卫第五个孩子没有一致看法。有些人认为维多利亚自己怀胎十月，而其他人则确信这对夫妇采用了代孕服务。第一个版本的证据是好友聚餐时，有人提议为下一个孩子举杯，在场所有人都喝了香槟，除了维多利亚。另一方面，这位前歌手的苗条身材没有任何变化。

Первенец звездной четы Бруклин был просто в шоке, когда ему рассказали о том, что в семье скоро появится пятый ребенок. Остальные дети находятся в приятном волнении. Друзья пары шутят, что супруги заводят нового ребенка всякий раз, когда их брак начинает трещать по швам. «Это их проверенный способ решать проблемы», — утверждают они.
当被告知家里即将新添第五个孩子时，明星夫妇的大儿子布鲁克林感到震惊。其余的孩子都很开心激动。这对夫妇的朋友开玩笑说每当他们的婚姻开始出现裂痕时，就会出现新生儿。“这是他们解决问题的有效办法，”他们肯定地说道。