来俄留学,一定是要和俄罗斯人一起住的了,以便近距离感受俄罗斯的生活习惯,又可以交朋友,融入他们。然而,他们的脑洞同时也在颠覆我。

小编的俄罗斯室友告诉我,不用马桶时,一定要盖上盖子,要不然会有妖怪跑出来。我.....

 

我决定不被一人忽悠住,上网看看是不是广大的俄罗斯人都这么认为。

 

说法1:

Говорят что если не закрываешь крышку унитаза, то туда сливается все хорошее из дома энергия, деньги и т.д.
据说,如果你不关闭马桶的盖子,那么屋子里的所有好运,金钱等都会流到它里面。

——网上的普遍说法

 

说法2:

Фен-шуй. Вот так, всего одним словом объясняют эту необходимость другие. Согласно философии Фен-шуй, открытая крышка унитаза символизирует дыру несчастья, в которую уходит энергия. По правилам Фен-шуя — смывать воду в унитазе при открытой крышке нельзя, т. к. вместе с содержимым унитаза — смывается и счастье, и благополучие, и деньги.
风水。所以,只有一个词解释了其他人的这种需求。根据风水哲学,马桶的开盖象征着一个不幸的洞,能量会进入其中。根据风水的规定,打开盖子冲水是不可以的,因为随之会冲掉幸福,平安和钱。

——和说法1相像,中国风水真是影响了不少人呢

 

说法3:

Если не закрыта крышка унитаза и вы считаете это событие важным, значимым и влияющим на вашу жизнь, это верная примета того что вы легковерный мракобес. Поэтому настоятельно рекомендую вам ознакомиться с блестящим алгоритмом гаданий от бабки-гадалки Александры Кузьминишны.
如果马桶盖没有关闭,你认为这个事件很重要有意义并影响你的生活,这肯定表明你是一个轻信的蒙昧主义者。因此,我强烈建议您了解下祖母算命先生Alexandra Kuzminishna的精彩占卜算法。

——你确定不是来做广告的?

 

说法4:

Еще есть версия, по которой, закрытый унитаз можно использовать в качестве сиденья. Сидя на закрытом унитазе вам будет удобно разговаривать с тем, кто в данный момент принимает ванну или душ, в случае если они совмещены, как часто бывает.
还有一种版本,根据该版本,盖上盖子的马桶可用作当座椅。坐在上面,你会很自在地和正在洗澡或淋浴的人交谈。

——这种说法还是可以接受的

 

说法5:

Попробуем рассмотреть этот вопрос со стороны гигиены. Во время смыва воды в унитазе миллионы микробов, бактерий и прочих мелких частиц разлетаются на несколько метров (в некоторых случаях до 5 метров) от унитаза. Ничто не мешает этим частицам остаться на стенах, дверной ручке, полотенце, а также зубных щетках и прочих вещах.
让我们试着从卫生方面考虑这个问题。在厕所冲洗水的过程中,数百万的细菌,细菌和其他小颗粒从马桶飞出几米(有些情况下长达5米)。没有什么能阻止这些颗粒留在墙壁,门把手,毛巾以及牙刷和其他东西上。

——目前看来最可靠的说法

 

一番探索下来,发现广大的俄罗斯人都有一定要盖马桶盖子的习惯呢。室友很可爱,为了让我盖盖子,还吓唬我。但是身在国外,还是要尊重彼此的习惯哒,毕竟从卫生角度出发也是很不错的习惯呢!