据调查：俄罗斯人2019新年预计平均消费1.69万卢布

Жители России готовы потратить на подготовку и празднование Нового года 16,9 тыс. рублей. Сведение со ссылкой на исследование компании Deloitte предоставил новостной портал «Актуальные новости».
俄罗斯居民预计花费1.69万卢布庆祝新年。“德勒”公司给门户网站“时效”提供了此研究信息。

Согласно результатам опроса, 11% выделенных на праздник средств россияне потратят на развлечения, 47% - на еду и напитки, 42% - на подарки для родных и близких. Годом ранее граждане собирались израсходовать на праздник 17,6 тыс. рублей, но в реальности расходы не превысили 16 тыс. рублей.
根据调查，俄罗斯人将花费11％的钱用于假期娱乐，47％用于食品和饮料，42％用于送给亲戚和朋友的礼物。一年前，平均新年花费为1.76万卢布，但实际上的费用不超过1.6万卢布。

Россияне мечтают получить под Новый год деньги, гаджеты, путевки, парфюмерию, но знают, что традиционные подарки – это шоколад и косметика. 80% женщин и 74% мужчин не довольны таким положением дел, поэтому готовы сделать себе нужный презент самостоятельно.
俄罗斯人最喜欢的礼物是现金，旅行，电子产品和香水，但他们通常收到的新年礼物是传统的巧克力和化妆品。 80％的女性和74％的男性对这种状况并不满意，因此他们愿意自己掏钱给自己买这些礼物。