科学家发现肥胖会引发焦虑!

Ученые из британского университета Ньюскала обнаружили тесную взаимосвязь между повышенной тревожностью, ожирением и старением. Результаты их исследования были опубликованы в журнале Cell Metabolism.
英国纽卡斯尔大学的科学家们已经发现了焦虑,肥胖和衰老之间的密切关系。他们的研究结果发表在了《Cell Metabolism》杂志上。

Специалисты провели эксперимент на грызунах. Выяснилось, что чем больше лишнего веса было у мышей, тем скорее проходили процессы старения клеток в их организме. При этом многие клетки фактически переставали выполнять необходимые функции, что вызывало у грызунов повышенную тревожность. 
专家们在老鼠身上进行了一项实验。 事实证明,老鼠体重越重,体内细胞老化的速度就越快。 然而,许多细胞实际上不再执行必要的功能,这导致老鼠的焦虑感增加。

По словам исследователей, этот эксперимент доказал, что ожирение ускоряет процессы старения, а вслед за этим возникают тревожные эмоции. В будущем это открытие может помочь ученым лучше разбираться в причинах данных явлений. 
根据研究人员的说法,这项实验证明,肥胖会加速衰老,然后会出现令人焦虑的情绪。在未来,这一发现可能有助于科学家更好地了解这些现象的原因。
 

Ранее, в декабре 2018 года, ученые из Городского университета Манчестера (Великобритания) пришли к выводу, что употребление фастфуда повышает риск развития депрессии на 40%.
早些时候,在2018年12月,英国曼彻斯特大学的科学家得出结论称,吃快餐会使患抑郁症的风险增加40%。

拜拜甜甜圈珍珠奶茶方便面~~~